Sie suchten nach: he used to be in the military (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

he used to be in the military

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

he used to prefer

Walisisch

roedd yn well ganddo

Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

he used to be secretary for the environment and local government

Walisisch

arferai fod yn ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

half of those need to be in the valleys

Walisisch

rhaid i hanner y rheini fod yn y cymoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want to be in your life

Walisisch

fi moen bod yn bywyd ti

Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he is supposed to be in charge of north wales

Walisisch

mae ef i fod yn gyfrifol am y gogledd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will be in the white paper

Walisisch

bydd hynny yn y papur gwyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it used to be , but it is not now

Walisisch

yr oedd yn arfer digwydd , ond nid yw'n digwydd bellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will not be in the office until

Walisisch

ni fyddaf yn y swyddfa tan 26/02/2024. os ydy’ch neges yn un frys, cysylltwch a

Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will be in the public domain shortly

Walisisch

bydd yn eiddo i'r cyhoedd yn fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i used to be a physical young man --

Walisisch

yr oeddwn i'n arfer bod yn ddyn ifanc corfforol --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

investment needs to be in clicks not bricks

Walisisch

mae angen inni fuddsoddi mewn cliciau yn hytrach na briciau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is about systems needing to be in place

Walisisch

mae'n golygu bod yn rhaid rhoi systemau ar waith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as it used to be called , and before that , e

Walisisch

fel y'i gelwid ers talwm a chyn hynny e

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fit for government ? you are not fit to be in opposition

Walisisch

yn addas i lywodraethu ? nid ydych yn addas i fod yn wrthblaid

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not consider it to be in the public domain as far as this administration is concerned

Walisisch

o ran yr weinyddiaeth hon nid ystyriaf ei fod yn eiddo cyhoeddus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

helen mary jones : you do not have to be in the chamber to listen to the debate

Walisisch

helen mary jones : nid oes rhaid ichi fod yn y siambr i wrando ar y ddadl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i heard him say ` do you agree ? ' that seems to be in the interrogatory mode

Walisisch

clywais ef yn dweud ` a gytunwch ? ' ymddengys ei fod yn y cywair holiadol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

flexibility requires responsibilit ; that balance needs to be in place

Walisisch

mae hyblygrwydd yn golygu cyfrifolde ; rhaid sefydlu'r cydbwysedd hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is exhausted and does not appear to be in the best of health , compounded , no doubt , by his over-stretched timetable

Walisisch

mae wedi llwyr ymlâdd ac nid yw mewn llawn iechyd , sydd wedi gwaethygu , mae'n siwr , o ganlyniad i'w amserlen brysur iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for assembly proceedings to be in order , those requirements must be met simultaneously

Walisisch

er mwyn i weithgaredd y cynulliad fod mewn trefn , rhaid i'r agweddau hynny i gyd fod ar waith ar yr un pryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,340,939 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK