Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i walked the dogs
dwi'n hoffi bwyta pizza
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walk the dog
cerdded y ci
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look at the dog
edrychwch ar y ci
Letzte Aktualisierung: 2010-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where is the dog?
ble mae'r ci?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you getting the dog
wyt ti'n mynd i'r dafarn
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is the dog in the house?
ydy'r ci yn y ty?
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the dog is sleeping in the car.
mae'r ci yn cysgu yn y car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been for a walk with the dog
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember that he could not stand stil ; he walked back and forth across the stage , as if he could not stay in one spot
cofiaf na fedrai aros yn llonyd ; yr oedd yn cerdded yn ôl ac ymlaen ar y llwyfan , fel pe bai yn methu ag aros mewn un man
many of us will have walked the shopping malls and streets of our constituencies and will have seen the cheery atmosphere that abounds
bydd llawer ohonom wedi cerdded ar hyd canolfannau siopa a strydoedd ein hetholaethau ac wedi gweld yr awyrgylch hwyliog sydd ym mhob man
welsh miners , in the south and north of our small nation , are among the finest men that have ever walked the earth
mae glowyr cymru , ym mhob rhan o'n cenedl fach , ymhlith y dynion gorau erioed sydd wedi byw
i have seen many of the reports in the dog press , and much of them are extreme and inaccurate
yr wyf wedi gweld llawer o'r adroddiadau mewn cyhoeddiadau yn ymwneud â chwn , ac mae llawer ohonynt yn eithafol ac yn anghywir
he walked to work himself with a load of tv cameras in tow and then had to have his briefcase delivered by chauffeur-driven car because he had forgotten it
cerddodd i'w waith ei hun a llu o gamerâu teledu yn ei ddilyn ac wedyn gorfod cael car â gyrrwr i ddanfon ei fag papurau am ei fod wedi ei anghofio
dafydd wigley : as one who walked the slopes of snowdon on saturday with elinor and eluned , i thank the minister for his contribution to ensuring that these paths are open
dafydd wigley : fel un a fu'n cerdded llethrau'r wyddfa ddydd sadwrn gydag elinor ac eluned , diolchaf i'r gweinidog am ei gyfraniad i agor y llwybrau hyn
if this is not an issue , why is he unable to say so ? he seems to be treating this institution with extraordinary disrespect , in that he walked out of the chamber immediately before this issue was discussed and returned immediately after the discussion ended
os nad yw hyn yn broblem , pam na all ddweud hynny ? ymddengys ei fod yn trin y sefydliad hwn ag amharch anhygoel , o ran ei fod wedi cerdded allan o'r siambr yn union cyn i'r mater hwn gael ei drafod a dychwelyd yn union ar ôl i'r drafodaeth ddod i ben
at present , saving energy is probably not top of a family's daily agenda and might be considered only after the shopping has been bought and the dog fed
ar hyn o bryd , mae'n debyg nad yw arbed ynni ar ben rhestr waith feunyddiol y teulu ac mae'n rhywbeth a ystyrid efallai ar ôl siopa a bwydo'r ci
having a extremely low day today and woke up bye the dogs upstair again at two o'clock in morning
wedi cael diwrnod hynod o isel heddiw a deffro i fyny'r cŵn unwaith eto am ddau o'r gloch y bore
Letzte Aktualisierung: 2018-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung