Sie suchten nach: horns (Englisch - Walisisch)

horns
drosgl

a billy-goat with his long horns
bwch gafr â'i gyrn hir

she would have grabbed the bull by the horns
byddai wedi gafael yng nghyrn yr aradr

some local authorities have already taken the bull by the horns -- if that is the right phrase to use in this context
mae rhai awdurdodau lleol wedi cydio yn y danadl eisoes -- os caf ei roi felly

i am sure that the minister for environment and the minister for economic development are aware that the scottish executive took the bull by the horns immediately and offered great incentives to companies who wanted to develop there
yr wyf yn siwr bod y gweinidog dros yr amgylchedd a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd yn ymwybodol bod gweithrediaeth yr alban wedi plymio iddi ar unwaith a chynnig anogaethau mawr i gwmnïau a oedd am ddatblygu yn y fan honno

unfortunately for the people of wales , the welsh assembly government is on the horns of a dilemma , stemming from decades of putting the interests of the london-led labour party before the needs of the people of wales
yn anffodus i bobl cymru , mae llywodraeth cynulliad cymru mewn cyfyn-gyngor , sy'n deillio o ddegawdau o roi buddiannau'r blaid lafur yn llundain cyn anghenion pobl cymru

the french government has , amazingly , taken the bull by the horns by awarding generous non-repayable grants of up to £14 ,000 to entice british farmers to go to france
mae llywodraeth ffrainc , yn rhyfeddol , wedi plymio iddi drwy ddyfarnu grantiau hael o hyd at £14 ,000 nad oes rhaid eu had-dalu i ddenu ffermwyr o brydain i fynd i ffrainc

tight the horn
tyn y waun