Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a result of the studies , a new strategy group covering horticulture and woodland and biomass has been established
o ganlyniad i'r astudiaethau hyn , sefydlwyd grŵp strategaeth newydd i ymdrin â garddwriaeth a choetir a biomas
however , we need to consider other ways of farming as well : organic horticulture , aquaculture , biomass
fodd bynnag mae angen inni ystyried ffyrdd eraill o ffermio yn ogystal â garddwriaeth organig , dyfryddiaeth , biomas
finally , i admire glyn davies's craft in linking the national botanic garden with horticulture and the horticultural strategy
i gloi , edmygaf grefft glyn davies wrth gysylltu'r ardd fotaneg genedlaethol â garddwriaeth a'r strategaeth arddwriaethol
action plans are being developed for other sectors , including horticulture and woodland development and biomass , and will be published in the near future
mae cynlluniau gweithredu ar y gweill ar gyfer sectorau eraill , yn cynnwys garddwriaeth a datblygu coetiroedd a bio-màs , ac fe'u cyhoeddir yn y dyfodol agos
the national assembly welcomes the intention to publish action plans for the woodland and biomass and horticulture sectors and endorses the establishment of strategy groups to oversee the implementations of the plans
y cynulliad cenedlaethol yn croesawu'r bwriad i gyhoeddi cynlluniau gweithredu ar gyfer y sectorau coetir a biomas a garddwriaeth ac yn rhoi ei gymeradwyaeth i sefydlu grwpiau strategaeth i oruchwylio'r broses o roi'r cynlluniau ar waith
jenny randerson : the horticultural development council , which supports the horticulture industry on a uk basis , is funded by a statutory levy on producers
jenny randerson : ariennir y cyngor datblygu garddwriaethol , sydd yn cefnogi'r diwydiant garddwriaethol yn y du , gan dreth statudol ar gynhyrchwyr
pupils attend classes in cooking , horticulture , carpentry , joinery , and metalwork there and at ceredigion's training centre at llanbadarn fawr
bydd disgyblion yn mynychu dosbarthiadau coginio , garddio , gwaith coed , saernïaeth , a gwaith metel yn yr ysgol ac yng nghanolfan hyfforddiant ceredigion yn llanbadarn fawr
carwyn jones : the horticulture strategy for wales , launched in march 2003 , seeks to create a sustainable horticulture sector , which addresses environmental and economic issues
carwyn jones : mae'r strategaeth garddwriaeth , a lansiwyd ym mis mawrth 2003 , yn ceisio creu sector garddwriaeth cynaliadwy , sy'n ymdrin â materion amgylcheddol ac economaidd
one of the obvious factors is that colleges that provide education in rural areas , and promote the rural economy -- such as llysfasi college and the welsh college of horticulture at northop -- face significant cuts
un o'r ffactorau amlwg yw bod colegau sy'n darparu addysg mewn ardaloedd gwledig , ac yn hybu'r economi wledig -- fel coleg llysfasi a choleg garddwriaeth cymru yn llaneurgain -- yn wynebu toriadau sylweddol
as long as we apply the precautionary principle in a scientific way and proceed on a one-by-one basis , which is the case that the uk government is making , the tremendous potential that is available to us through bioengineering , in medicine for example , could also be available to us in agriculture , horticulture , and so on
cyhyd â'n bod yn cymhwyso'r egwyddor ragofalus mewn ffordd wyddonol ac yn gweithredu fesul un , sef y ddadl a gyflwynir gan lywodraeth y du , gallai'r potensial enfawr sydd ar gael inni drwy biobeirianneg , ym maes meddygaeth er enghraifft , fod ar gael inni hefyd ym maes amaethyddiaeth , garddwriaeth ac ati
