Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by 2020 , we must set ourselves new targets to meet the day when nuclear power stations are decommissioned
erbyn 2020 , rhaid inni osod targedau newydd i ni ein hunain er mwyn paratoi ar gyfer y dydd pan gaiff gorsafoedd pwer eu datgomisiynu
electricity generation at big power stations is not that efficient , with power lost as it travels round the national grid
nid yw cynhyrchu trydan mewn gorsafoedd trydan mawr yn rhywbeth effeithlon iawn , gan fod pwer yn cael ei golli wrth iddo fynd o amgylch y grid cenedlaethol
consideration is also being given to the possibility of acquiring planning functions in respect of power stations of over 50 mw capacity
mae ystyriaeth yn cael ei rhoi hefyd i bosibilrwydd ymgymryd â swyddogaethau cynllunio yng nghyswllt gorsafoedd pwer â chapasiti dros 50 mw
the amount of intermediate level waste will rise dramatically due to reprocessing of spent fuel and decommissioning of existing nuclear power stations
bydd swmp y gwastraff lefel ganolig yn cynyddu'n aruthrol yn sgîl ailbrosesu gweddillion tanwydd a datgomisiynu gorsafoedd pwer niwclear sydd yn bodoli eisoes
crashing an aircraft into the wylfa , hinkley point b or sellafield power stations would cause devastation for large parts of wales
byddai taro awyren i mewn i orsafoedd ynni y wylfa , hinkley point b neu sellafield yn achosi dinistr i rannau helaeth o gymru
as the nuclear power stations of the 1970s generation reach the end of their licence period , we must be aware that we have three alternatives
wrth i atomfeydd cenhedlaeth y 1970au ddod i ben eu cyfnod trwyddedu , rhaid inni fod yn ymwybodol bod tri dewis gennym
glyn davies : you referred to the transfer of powers to the assembly to decide on power stations of over 50 mw capacity such as substantial windfarms
glyn davies : cyfeiriasoch at drosglwyddo i'r cynulliad bwerau i benderfynu ar orsafoedd pwer â chapasiti dros 50 mw , fel ffermydd gwynt mawr
glyn davies : about 25 per cent of energy currently comes from nuclear power stations , which will be closed down over the next 20 years or so
glyn davies : ar hyn o bryd daw tua 25 y cant o ynni o orsafoedd ynni niwclear , a fydd yn cael eu cau dros yr 20 mlynedd nesaf
andrew davies : in my energy statement in february 2003 , i made clear that the assembly did not support the development of any new nuclear power stations
andrew davies : yn fy natganiad ar ynni ym mis chwefror 2003 , eglurais nad oedd y cynulliad o blaid datblygu unrhyw orsafoedd trydan niwclear newydd
i shall be visiting a nuclear power station next week and will put these concerns to the authorities there
byddaf yn ymweld â gorsaf drydan niwclear yr wythnos nesaf a byddaf yn codi'r pryderon hyn gyda'r rhai sydd mewn awdurdod yno
it is important that this railway is opened up , because there are many houses on the former rogerstone power station site now
mae'n bwysig agor y rheilffordd hon , oherwydd mae llawer o dai ar safle cyn orsaf bwer y ty-du