Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am still not feeling well
dydw i ddim yn teimlo'n dda
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , i am sure that even some of them are feeling quite disheartened , but they dare not show that
fodd bynnag , yr wyf yn sicr bod rhai o'r rheini hyd yn oed yn teimlo cryn ddiflastod , ond na feiddiant ddangos hynny
i am not saying that we in the assembly have ignored shotton , but that a feeling exists in that part of wales
ni ddywedaf ein bod ni yn y cynulliad wedi anwybyddu shotton , ond bod teimlad yn bodoli yn y rhan honno o gymru
i believe that the richard commission's timetable is realistic , although i am impatient to see these changes
credaf fod amserlen comisiwn richard yn realistig , er fy mod yn awyddus i weld y newidiadau hyn
you used the phrase ` terrified individuals and families ' and i am sure that that is how they are feeling at the moment
bu ichi ddefnyddio'r ymadrodd ` unigolion pryderus a'u teuluoedd ' ac yr wyf yn siwr mai dyna sut y teimlant ar hyn o bryd
i care about the countryside in wales , and i am surprised that members on the other side of the chamber do not share that strength of feeling
pryderaf am gefn gwlad cymru , a synnaf nad yw aelodau ar ochr arall y siambr yn pryderu amdano yn yr un ffordd
i am not sure that i can do justice to the whole debate because many points of detail have been raised and the llywydd might become impatient if i deal with all of them
nid wyf yn sicr y gallaf wneud cyfiawnder â'r ddadl gyfan oherwydd codwyd llawer o faterion ynghylch manylion ac fe allai'r llywydd ddechrau colli amynedd os ymdriniaf â phob un ohonynt
eleanor burnham : i beg your indulgence , presiding officer , with regard to my mistake earlier ; i am not feeling quite myself today
eleanor burnham : mae'n ddrwg gennyf , lywydd , am fy nghamgymeriad yn gynharac ; nid wyf yn teimlo'n 100 y cant heddiw