Sie suchten nach: i came to live in wales five years ago (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i came to live in wales five years ago

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i live in wales

Walisisch

ydych chi'n talu'r dreth gyngor?

Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

live in wales

Walisisch

byw yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2014-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

does gareth live in wales

Walisisch

ydy dan yn chwarae rygbi

Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hello my name is sarah and i live in wales

Walisisch

helo, fy enw i yw ella ac rwy'n byw yng nghymr

Letzte Aktualisierung: 2024-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when i first came to cardiff nearly 30 years ago the city was depressed

Walisisch

pan ddeuthum i gaerdydd gyntaf bron 30 mlynedd yn ôl yr oedd y ddinas yn ddirwasgedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the number of employed people in wales is much higher now compared to four or five years ago

Walisisch

mae nifer y bobl mewn gwaith yng nghymru yn llawer uwch ar hyn o bryd o gymharu â'r nifer bedair neu bum mlynedd yn ôl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i came to the national assembly to help to achieve a quantum change in wales

Walisisch

deuthum i'r cynulliad cenedlaethol i helpu i gyflawni newid cwantwm yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i came here 33 years ago and i have never wanted to leave

Walisisch

deuthum yma 33 mlynedd yn ôl ac nid wyf erioed wedi dymuno gadael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she lives in wales

Walisisch

mae'n byw mewn cymru

Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

average student debt in wales has soared from just over £3 ,000 five years ago to just over £12 ,000

Walisisch

mae'r ddyled gyfartalog ymysg myfyrwyr wedi codi i'r entrychion o fod yn ychydig yn fwy na £3 ,000 bum mlynedd yn ôl i fod ychydig yn fwy na £12 ,000

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

before i came to the assembly , i was employing five men

Walisisch

cyn dod i'r cynulliad , cyflogwn bump o ddynion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that promise was made over five years ago and has not been honoured

Walisisch

gwnaethpwyd yr addewid honno dros bum mlynedd yn ôl ac nis anrhydeddwyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a body , we want to ensure that people want to live in , and visit , wales

Walisisch

fel corff , yr ydym am sicrhau bod pobl yn dymuno byw yng nghymru ac ymweld â chymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun cairns : do you accept that wales is now poorer than it was five years ago in comparison to england ?

Walisisch

alun cairns : a ydych yn derbyn bod cymru'n dlotach yn awr nag yr oedd bum mlynedd yn ôl o'i chymharu â lloegr ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

five years ago , 3 ,500 people were working at dara in st athan

Walisisch

bum mlynedd yn ôl , yr oedd 3 ,500 o bobl yn gweithio yn dara yn sain tathan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

janet ryder : since labour came to power in wales in 1999 , we have lost 514 nhs beds

Walisisch

janet ryder : ers i lafur ddod i rym yng nghymru yn 1999 , yr ydym wedi colli 514 o welyau'r gig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at no stage in your contribution so far have you recognised the diversity of the people who have come to live in wales

Walisisch

yn ystod eich cyfraniad ni wnaethoch chi , ar unrhyw adeg , gydnabod yr amrywiaeth o bobl sydd wedi dod i fyw yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a year ago , we mapped social exclusion in wales

Walisisch

flwyddyn yn ôl , aethom ati i fapio allgáu cymdeithasol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

accident and emergency services in wales are attended by 800 ,000 people each year out of our small population -- that is 70 ,000 more people per year than five years ago

Walisisch

defnyddir gwasanaethau damweiniau ac achosion brys yng nghymru gan 800 ,000 o bobl bob blwyddyn allan o'n poblogaeth fach -- sef 70 ,000 yn fwy o bobl bob blwyddyn na phum mlynedd yn ôl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a difference has been in made in the last five years in wales

Walisisch

gwnaed gwahaniaeth yn y pum mlynedd diwethaf yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,513,664 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK