Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not know how many times we have to repeat this to ensure that it happens , but i am sure that you will do it , llywydd
ni wn faint o weithiau y mae'n rhaid inni ailadrodd hyn er mwyn gwneud yn siwr ei fod yn digwydd , ond yr wyf yn siwr y gwnewch chi , lywydd
i will , however , consider the issue , and if there is anything we can do to facilitate the process , we will do it
er hynny , byddaf yn ystyried y mater , ac os oes rhywbeth y gallwn ei wneud i hwyluso'r broses , fe wnawn hynny
i am not sure whether we need to make it compulsory and start entering battle ; i am sure that we will do it by consensus and agreement
nid wyf yn siwr a oes angen inni ei gwneud yn orfodol a dechrau brwyd ; yr wyf yn siwr y'i gwnawn drwy gonsensws a chytundeb
if kirsty williams were here , i am sure that she would be arguing for it , but i will do it for her in her absence , for the best of reasons
pe byddai kirsty williams yma , yr wyf yn siwr y dadleuai drosto , ond gwnaf hynny ar ei rhan yn ei habsenoldeb , am y rheswm gorau
brian gibbons : it is also something that we have a clear democratic mandate to implement , and we will do it
brian gibbons : mae hefyd yn rhywbeth y mae gennym fandad democrataidd clir i'w weithredu , a byddwn yn gwneud hynny
however , i have no doubt that the city will do its level best to be as welcoming to asylum seekers as it has always tried to be in the past
fodd bynnag , nid wyf yn amau y bydd y ddinas yn gwneud ei gorau glas i fod mor groesawus wrth rai sydd yn ceisio nodded ag y ceisiodd fod bob amser yn y gorffennol
we must recognise the fact that smoking is an addiction and i am sure that the house committee will do its best to tackle these concerns
rhaid inni gydnabod y ffaith bod ysmygu yn rhywbeth y mae pobl yn gaeth iddo ac yr wyf yn siwr y gwna pwyllgor y ty ei orau i fynd i'r afael â'r pryderon hyn
huw lewis : we have made no secret of the fact that it will take time to put right the damage that your party did , david , but we will do it
huw lewis : nid ydym wedi cuddio'r ffaith y bydd yn rhaid inni gael amser i gywiro'r niwed a wnaeth eich plaid chi , david , ond fe wnawn hynny