Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have two brothers and one sisters
mae gen i ddau frawd a dwy chwaer
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have two brothers and one sister.
mae gen i ddau frawd ac un chwaer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have
td mundo quer ter meu rosgimho de bb
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i have
a gaf i ofyn rhywbeth i chi?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have just...
rydw i newydd
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have sore eyes
mae coes tost gyda fi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i have broken something
mae megan wedi torri
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, i have a brother
pwy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have one brother and six sisters
mae un brawd gyda fi
Letzte Aktualisierung: 2024-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been listening to the debate and thinking that some of the films that have affected me most in the last few years have been those such as twin town , house of america and human traffic
bûm yn gwrando ar y ddadl ac yn meddwl mai rhai o'r ffilmiau a effeithiodd fwyaf arnaf yn ystoed y blynyddoedd diwethaf yw rhai fel twin town , house of america a human traffic
we have £2 million available immediately for planning requirements this year to implement ` extending entitlement '
mae £2 filiwn ar gael ar unwaith ar gyfer gofynion cynllunio eleni i weithredu ` ymestyn hawliau '
once we have delivered the lifelong learning network to all schools in wales , primary schools will have 2 megabyte connections , and secondary schools will have 8 megabyte connections
unwaith y byddwn wedi cyflwyno'r rhwydwaith dysgu gydol oes i bob ysgol yng nghymru , bydd gan ysgolion cynradd gysylltiadau 2 fegabeit , a bydd gan ysgolion uwchradd gysylltiadau 8 megabeit
given that twin currency tills are a standard stock item , can i have an assurance that the public , staff and members will be able to pay in euros next year ?
o gofio bod tiliau arian cyfred dwbl yn eitem stoc safonol , a gaf i sicrwydd y bydd y cyhoedd , y staff a'r aelodau yn gallu talu mewn arian ewro y flwyddyn nesaf ?
1the trust’s psychiatric discipline does not have 2‘a sufficient number of staff’ 3at consultant level to comply with clause 4.1 of its welsh language scheme.
1nid oes gan ddisgyblaeth seiciatrig yr ymddiriedolaeth 2‘nifer digonol o staff’ 3ar y lefel ymgynghorol i gydymffurfio â chymal 4.1 o’i chynllun iaith gymraeg.