Sie suchten nach: i have backdated it to the 29th september (Englisch - Walisisch)

i have communicated it to the cabinet
yr wyf wedi cyfleu hynny i'r cabinet

i have not been to the shop yet
dw i ddim wedi bod i'r siop eto

i have come to the same conclusion again
deuthum i'r un casgliad eto

i have referred to the second process --
yr wyf wedi cyfeirio at yr ail broses --

i have adhered to the terms of that statement
yr wyf wedi cadw at delerau'r datganiad hwnnw

i have explained that to the economic development committee
eglurais hynny i'r pwyllgor datblygu economaidd

i welcome this report and commend it to the assembly
yr wyf yn croesawu'r adroddiad hwn ac yn ei gymeradwyo i'r cynulliad

i know because i have been through it to protect the government's secrets
gwn hynny oherwydd imi fod drwyddi er mwyn gwarchod cyfrinachau'r llywodraeth

i do not know how often i have to say it to get it through but this is the case
ni wn pa mor aml y bydd yn rhaid imi ei ddweud i gael ganddo ddeall ond felly y mae

i have agreements with it to deliver the goods for us and that is how we will move forward
mae gennyf gytundebau â hi i gyflawni ei haddewidion inni a dyna sut y byddwn yn symud ymlaen

the first secretary : i leave it to the assembly to judge
y prif ysgrifennydd : gadawaf hynny i'r cynulliad farnu

rod richards : let us put it to the vote
rod richards : gadewch inni gael pleidlais ar y mater

i have suggested it to the rural partnership and i asked it whether it wanted to carry out that work
awgrymais hynny i'r bartneriaeth wledig a gofynnais a oedd am gynnal y gwaith

glyn davies : i have welcomed business connect and i want it to be successful
glyn davies : croesewais cyswllt busnes , ac yr wyf am i'r cynllun fod yn llwyddiant

he compared it to the situation in a banana republic
fe'i cymharodd â'r sefyllfa mewn gweriniaeth fananas

i brought it to the assembly and i took it to the health and social services committee
fe'i cyflwynais i'r cynulliad ac i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

i refer again , although members may be bored of it , to the announcement made yesterday
cyfeiriaf eto at y cyhoeddiad a wnaethpwyd ddoe , er bod yr aelodau efallai wedi hen ddiflasu ar glywed amdano

i have asked for the work to be completed by early september , which is when they say that they can deliver it , and it will go to the september meeting of the health commission wales board
yr wyf wedi gofyn i'r gwaith gael ei gwblhau erbyn dechrau mis medi , a dywedant y gallant gwblhau'r gwaith erbyn hynny , ac aiff gerbron cyfarfod bwrdd comisiwn iechyd cymru ym mis medi

glyn davies : from the first week of this outbreak , i have considered it to be a national disaster
glyn davies : ers wythnos gyntaf yr argyfwng hwn , yr wyf wedi ei ystyried yn drychineb genedlaethol

he felt obliged to make the judgment not to refer it to the competition commission
teimlai dyletswydd arno i ddod i'r casgliad na ddylid ei gyfeirio at y comisiwn cystadleuaeth