Sie suchten nach: i have got (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i have got

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i have not got a clue

Walisisch

does gen i ddim syniad

Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

[ interruption . ] i have not got it wrong

Walisisch

[ torri ar draws . ] nid wyf wedi'i gamddeall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have got it wrong

Walisisch

yr ydych yn anghywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have got this one right

Walisisch

yr ydych yn llygad eich lle yn hyn o beth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have got the balance right

Walisisch

yr ydym wedi sicrhau'r cydbwysedd cywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think that nick may have got confused between the two

Walisisch

credaf fod nick wedi cymysgu'r ddau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i believe that we have got that balance right

Walisisch

fodd bynnag , credaf ein bod wedi sicrhau'r cydbwysedd cywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this tells me that i have probably got it about right

Walisisch

dywed hynny wrthyf fy mod wedi gwneud y peth iawn siwr o fod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have got away with it for long enough

Walisisch

llwyddasoch i osgoi hynny yn ddigon hir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have got ourselves into a tricky position

Walisisch

cawn ein hunain mewn sefyllfa anffodus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : i do not know from where you have got your figures

Walisisch

carwyn jones : ni wn ble y cawsoch eich ffigurau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have only got as far as the first two paragraphs of my notes so far

Walisisch

yr wyf ond wedi cyrraedd dau baragraff cyntaf fy nodiadau hyd yn hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i am not quite sure that we have got to the guts of this issue

Walisisch

fodd bynnag , nid wyf yn siwr ein bod wedi mynd at wraidd y mater

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies : okay , you have got one over on me

Walisisch

david davies : o'r gorau , yr ydych wedi cael y gorau arnaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jenny randerson : i would have loved to have got started , but i will give in

Walisisch

jenny randerson : hoffwn fod wedi bwrw ati , ond ildiaf

Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the deputy presiding officer : i believe that you have got across what you needed to say

Walisisch

y dirprwy lywydd : credaf eich bod wedi cyfleu'r hyn yr oeddech wedi dymuno ei ddweud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lastly put it all in a blender and you have got your smoothie

Walisisch

yn olaf, rhowch y cyfan mewn cymysgydd ac rydych chi wedi cael eich smwddi

Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not claim for a moment that we have got everything right , but we have got many things right

Walisisch

nid wyf yn honni am eiliad ein bod wedi cael popeth yn iawn , ond yr ydym wedi cael llawer o bethau'n iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think it is fair to say that phil williams , plaid cymru and the other parties have got this issue wrong

Walisisch

credaf ei bod yn deg dweud bod phil williams , plaid cymru a'r pleidiau eraill wedi camddeall y mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he could have got it wrong and been accused of ruining the tourism industry

Walisisch

gallai fod wedi camgymryd a chael ei gyhuddo o ddifetha'r diwydiant ymwelwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,046,070 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK