Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have
td mundo quer ter meu rosgimho de bb
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i have
a gaf i ofyn rhywbeth i chi?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have just...
rydw i newydd
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have sore eyes
mae coes tost gyda fi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i have broken something
mae megan wedi torri
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have already made it clear to the assembly that i do not intervene in the commission's discussions nor am i updated on them
gwneuthum hi'n glir eisoes i'r cynulliad nad wyf yn ymyrryd yn nhrafodaethau'r comisiwn nac ychwaith yn cael y wybodaeth ddiweddaraf amdanynt
we have updated all our plans and i am sure that lessons were learnt from the events of september and october 2000
yr ydym wedi diweddaru pob un o'n cynlluniau ac yr wyf yn siwr i wersi gael eu dysgu o ddigwyddiadau medi a hydref 2000
although i have kept you updated throughout the process , it may be helpful to consider these further areas , as they may help other local authorities in future
er fy mod wedi rhoi gwybod ichi am y datblygiadau drwy gydol y broses , gallai fod yn fuddiol ystyried y meysydd ychwanegol hyn , gan y gallent fod o gymorth i awdurdodau lleol eraill yn y dyfodol
if it had been implemented it would have updated the guidance following approval of the revised scheme, ensuring that everybody was aware of what was expected of them under the scheme.
pe byddai wedi ei weithredu byddai wedi diweddaru’r canllawiau yn dilyn cymeradwyaeth y cynllun diwygiedig a sicrhau bod pawb yn ymwybodol o’r hyn oedd yn ddisgwyliedig ohonynt o dan y cynllun.