Sie suchten nach: i liked dancing when i was a child (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i liked dancing when i was a child

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

when i was a child , my father often went shooting

Walisisch

pan oeddwn yn blentyn , âi fy nhad i hela'n aml

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i perhaps felt like that when i was a teenager

Walisisch

efallai y teimlais innau yr un peth pan oeddwn yn fy arddegau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when you was a child you joined st john ambulance

Walisisch

pan oeddech chi'n blentyn ymunoch chi ag ambiwlans sant ioan

Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i explained that when i was speaking

Walisisch

eglurais hynny pan oeddwn yn siarad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i was a child , i understood that the woodland belonged to the people

Walisisch

pan oeddwn yn blentyn , yr oeddwn yn deall bod y coetir yn perthyn i'r bobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i was young

Walisisch

y bobl ifanc

Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i was a rich man.

Walisisch

roeddwn i'n ddyn cyfoethog.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i played it when i was little aswell

Walisisch

i chwarae 'i pryd fi oedd fawr, yn ogystal

Letzte Aktualisierung: 2010-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i became a county councillor when i was 28

Walisisch

deuthum yn gynghorydd sir pan oeddwn yn 28

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am afraid that i was a little too generous

Walisisch

mae arnaf ofn imi fod braidd yn rhy hael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was a councillor at that time

Walisisch

yr oeddwn yn gynghorydd ar y pryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i had the opportunity to work on the christmas mail many years ago when i was a student

Walisisch

cefais y cyfle i weithio ar bost y nadolig flynyddoedd maith yn ôl pan oeddwn yn fyfyriwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , i was a little surprised

Walisisch

felly , yr oeddwn yn synnu braidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i was about 14 , that seemed like a great deal of money

Walisisch

pan oeddwn tua 14 oed , yr oedd hynny'n ymddangos fel swm mawr o arian

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i had a moment of happiness when i was elected to the national assembly

Walisisch

cefais eiliad o hapusrwydd pan etholwyd fi i'r cynulliad cenedlaethol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian gibbons : i took part in this exercise when i was a member of the economic development committee

Walisisch

brian gibbons : cymerais ran yn yr ymarfer hwn pan oeddwn yn aelod o'r pwyllgor datblygu economaidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he asked me , when i was a member of parliament , to look into this matter

Walisisch

gofynnodd imi , pan oeddwn yn aelod seneddol , i edrych i mewn i'r mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i never had to register an interest in freemasonry -- it was never part of the code when i was a councillor

Walisisch

ni fu raid imi gofrestru buddiant yn y seiri rhyddion erioed -- nid oedd erioed yn rhan o'r cod pan oeddwn yn gynghorydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was not aware that there was a meeting of the wlga

Walisisch

nid oeddwn yn ymwybodol bod cyfarfod o gymdeithas llywodraeth leol cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart : when i was a school governor we kept money in reserve for those purposes

Walisisch

edwina hart : pan oeddwn yn llywodraethwr ysgol byddem yn cadw arian wrth gefn i'r dibenion hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,706,754 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK