Sie suchten nach: i looked for vivod on the map (Englisch - Walisisch)

it puts wales on the map
mae'n rhoi cymru ar y map

i looked for how many references i could find to the valleys in it
chwiliais i weld sawl cyfeiriad a oedd ynddo at y cymoedd

can you find them on the map?
allwch chi ddod o hyd iddyn nhw ar y map?

i also looked for an assurance on the assembly building which i do not think i have received
ceisiais sicrwydd hefyd ynglyn ag adeilad y cynulliad , er na chefais hynny yn fy marn i

all steps are marked on the map
dangosir y stepiau ar y map

for example , there is a sentence on the map that reads :
er enghraifft , mae brawddeg ar y map yn dweud :

if checked, asteroids will be drawn on the map
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr.

the proposal could potentially put machynlleth on the map
gallai'r cynnig roi machynlleth ar y map

i was amazed at how long it took to walk what seemed a small distance on the map
yr oeddwn wedi'm syfrdanu ynglyn â pha mor hir a gymerai i gerdded yr hyn a oedd yn ymddangos yn bellter bach ar y map

they have put the rhondda on the map throughout britain and that is good
maent wedi lledaenu enw'r rhondda ledled prydain ac mae hynny'n dda

on the map colour i986 these countries portugal and spain joined.
lliwiwch y gwledydd hyn y n wyrdd ary map

he talked about special help outside the assisted areas included on the map
siaradodd am help arbennig y tu allan i'r ardaloedd oedd ar y map

an assembly vision for the growth of the airport's international capacity will put cardiff firmly on the map
bydd gweledigaeth y cynulliad ar gyfer cynyddu gallu'r maes awyr rhyngwladol yn rhoi caerdydd yn gadarn ar y map

let us support an initiative that is good for wales , which will put us on the map and over which people can come together
gadewch inni gefnogi menter sy'n dda i gymru , a fydd yn denu sylw pobl ac yn dod â phobl at ei gilydd

i looked in the statement for the reasoning behind the move , but there is nothing that says why you have done it , therefore we must rely on the remarks that you just made and on those that you made to the media
chwiliais yn y datganiad am y sail resymegol i'r newid , ond nid oes dim i ddweud pam yr ydych wedi'i wneud , felly rhaid inni ddibynnu ar sylwadau yr ydych newydd eu gwneud a'r rhai a wnaethoch ar y cyfryngau

if you had looked at the map on the internet page at the beginning of this year , you would not have found a single entry for wales
pe baech wedi edrych ar y map ar y dudalen ar y rhyngrwyd ar ddechrau'r flwyddyn hon , ni fyddech wedi dod o hyd i unrhyw wybodaeth am gymru

as i studied statistics and statistical techniques briefly , i looked at the figures to try to find a way in which the assembly government and the minister for health and social services could put a positive glow on the current health statistics
gan i mi astudio ystadegau a thechnegau ystadegol un tro , edrychais ar y ffigurau i geisio dod o hyd i ffordd y gallai llywodraeth y cynulliad a'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol roi sglein cadarnhaol ar yr ystadegau iechyd cyfredol

for example , i looked at maps in one planning department and on the line of the old railway it said , in the handwriting of a member of the department , that a bungalow seemed to have appeared
er enghraifft , edrychais ar fapiau mewn un adran gynllunio , ac ar linell yr hen reilffordd yr oedd aelod o'r adran wedi ysgrifennu bod bwthyn wedi ymddangos yno

congratulations for that , but where are the policy ideas and proposals that will lead to these wonderful , radical changes that will put wales on the map ?
llongyfarchiadau am hynny , ond ble mae'r syniadau polisi a'r argymhellion a fydd yn arwain at y newidiadau radical , gwych hyn a fydd yn rhoi cymru ar y map ?

many of those regions and hubs on the map do not necessarily correspond to local authority boundaries or other areas where we normally collect statistics
nid yw llawer o'r rhanbarthau a'r canolfannau hynny ar y map o reidrwydd yn cyfateb â ffiniau awdurdodau lleol nac ardaloedd eraill lle yr ydym yn casglu ystadegau fel arfer