Sie suchten nach: i really liked your welsh lessons (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i really liked your welsh lessons

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

welsh lessons

Walisisch

gwersi cymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i really like

Walisisch

fi 'n sylweddol yn hoffi c

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i really like deb

Walisisch

dwi'n hoff iawn o deb

Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

where is your welsh hat

Walisisch

w

Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all the best from your welsh friend

Walisisch

gan ddymuno ymddeoliad hapus i chi

Letzte Aktualisierung: 2019-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all children now receive welsh lessons up to the age of 16

Walisisch

mae pob plentyn bellach yn cael gwersi cymraeg hyd at 16 oed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

welsh lesson

Walisisch

dione

Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

reply to me, even if your welsh is poor

Walisisch

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

jane davidson : your welsh is better than mine

Walisisch

jane davidson : mae eich cymraeg chi yn well na fy nghymraeg i

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

john griffiths : i really must press on , dai

Walisisch

john griffiths : rhaid imi fwrw ati , dai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i really didn't want to go, but papa made me

Walisisch

doeddwn i ddim am fynd mewn gwirionedd, ond mi nath tada fy norfodi i

Letzte Aktualisierung: 2012-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

report on actions taken to promote your welsh language services

Walisisch

adrodd ar gamau a gymerwyd i hyrwyddo eich gwasanaethau cymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

good sentences in the welsh lesson

Walisisch

brawddegau da yn y wers gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2015-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sandy mewies : i am ashamed to say that although i have attended welsh lessons , i will not try them out in this illustrious company

Walisisch

sandy mewies : mae arnaf gywilydd dweud er imi fynychu gwersi cymraeg , nad wyf am eu rhoi ar brawf yn y fath gwmni hyglod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first minister : i congratulate you on the standard of your welsh , david -- keep up the good work

Walisisch

prif weinidog cymru : yr wyf yn eich llongyfarch ar safon eich cymraeg , david -- daliwch ati i ymarfer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

now that you have managed to find room for the post office , can you please find a permanent room for welsh lessons ?

Walisisch

gan eich bod wedi llwyddo i neilltuo ystafell ar gyfer y swyddfa bost , a fyddech cystal â neilltuo ystafell barhaol ar gyfer y gwersi cymraeg ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that you will agree that it is important that the services being contracted out are delivered in accordance with your welsh language scheme.

Walisisch

gobeithiaf y byddech yn cytuno ei fod yn bwysig bod y gwasanaethau sydd yn cael eu gosod ar gontract yn digwydd mewn ffordd sydd yn gyson â’ch cynllun iaith gymraeg.

Letzte Aktualisierung: 2009-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sue essex : i really do not understand the nature of your questio ; it is as though you do not believe in devolution

Walisisch

sue essex : nid wyf yn deall natur eich cwestiw ; mae fel pe na baech yn credu mewn datganoli

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have visited all four comprehensives in my constituency over the past year and , in each school , an overwhelming majority of 16-year-olds oppose compulsory welsh lessons

Walisisch

yr wyf wedi ymweld â phob un o'r pedair ysgol gyfun yn fy etholaeth yn ystod y flwyddyn ddiwethaf ac , ym mhob ysgol , mae mwyafrif llethol o'r bobl ifanc 16 mlwydd oed yn gwrthwynebu gwersi cymraeg gorfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at this point , some of you may think that i consider myself more important than i really am by making these comments

Walisisch

ar hyn o bryd , efallai y cred rhai ohonoch fy mod yn ystyried fy hun yn bwysicach nag yr wyf mewn gwirionedd drwy wneud y sylwadau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,882,936 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK