Sie suchten nach: i work part time in a libraby (Englisch - Walisisch)

i work in a pub
bues i'n gweithio mewn tafarn

i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.

will roberts was a chemist and therefore a part-time artist in a sense
yr oedd will roberts yn fferyllydd ac felly'n arlunydd rhan-amser ar un olwg

it will also meet from time to time in a functional format
bydd hefyd yn cyfarfod o bryd i'w gilydd ar ffurf weithredol

for family reasons , i was talking to paramedics for a long time in a casualty unit recently
am resymau teuluol , bûm yn siarad yn hir â pharameddygon mewn uned ddamweiniau'n ddiweddar

we cannot have two people standing at the same time in a debate
ni allwn gael dau berson yn sefyll ar yr un pryd mewn dadl

it must be very distressing to be flooded for a second time in a year
mae cael llifogydd am yr eildro mewn blwyddyn yn sicr o beri gofid mawr

aled is a farm worker , and nia works part time as a community leader
gweithiwr fferm yw aled , ac mae nia'n gweithio'n rhan amser fel arweinydd cymunedol

fifty per cent of women work part time , and yet there is a pay gap of 32 per cent for part-time workers
mae 50 y cant o fenywod yn gweithio'n rhan amser , ac eto mae bwlch cyflog o 32 y cant ar gyfer gweithwyr rhan amser

i do not have time in a five-minute speech to describe the system of testing and assessing that we believe is appropriate
nid oes amser gennyf mewn araith bum munud i ddisgrifio'r system o brofi ac asesu y credwn sy'n briodol

that gap increases to 36 per cent for the 47 per cent of welsh women who work part-time
mae'r bwlch hwnnw'n cynyddu i 36 y cant yn achos y 47 y cant o fenywod cymru sy'n gweithio'n rhan amser

he has therefore been caught out three times in a row
felly fe'i daliwyd dair blynedd yn olynol

for the first time in a generation the percentage of gdp taken in tax is higher in germany than it is in britain
am y tro cyntaf mewn cenhedlaeth mae canran y cmc a gymerir mewn treth yn uwch yn yr almaen nag y mae ym mhrydain

nick bourne : i am grateful to the minister for giving way and i welcome him as he replies for the first time in a debate as the minister for economic development
nick bourne : yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog am ildio a chroesawaf ef wrth iddo ateb am y tro cyntaf mewn dadl fel y gweinidog dros ddatblygu economaidd

female economic activity rate in wales is now higher than the uk average for the first time in a long time , if not for the first time
mae'r gyfradd gweithgarwch economaidd ymysg menywod yng nghymru'n uwch yn awr na'r cyfartaledd yn y du am y tro cyntaf ers talwm , os nad am y tro cyntaf

some time ago , my wife spent time in a hospital , not far from here , where the services had been contracted out as a result of cct
beth amser yn ôl , treuliodd fy ngwraig gyfnod mewn ysbyty , nid nepell o'r fan hon , lle'r oedd y gwasanaethau wedi eu rhoi allan ar gontract oherwydd tcg

during my time in youth and community work , i have seen people contribute initially by making a cup of coffee or helping in a low-key way
yn ystod fy nghyfnod mewn gwaith ieuenctid a chymuned , yr wyf wedi gweld pobl yn cyfrannu i ddechrau drwy wneud cwpanaid o goffi neu'n helpu mewn ffordd dawel iawn

i am dismayed that so many members have invested so much time in ensuring that the assembly's institutions run smoothly and that he , as business secretary , was happy to jeopardise that in a cavalier fashion yesterday
digalonnir fi fod cynifer o aelodau wedi buddsoddi cymaint o amser i sicrhau bod sefydliadau'r cynulliad yn rhedeg yn esmwyth a'i fod ef , fel trefnydd , yn hapus i beryglu hynny mewn ffordd ddi-hid ddoe

this will allow teachers who , for family or other reasons , can only work part-time , to supplement their income and experience with supply teaching
bydd hyn yn fodd i athrawon na allant ond gweithio'n rhan amser , am resymau teuluol a rhesymau eraill , gael ategu eu hincwm a'u profiad drwy ddysgu fel athrawon llanw

given the falling retirement age of gps and the increasing number of female doctors who are more likely to work part-time , or take career breaks to look after other aspects of their lives , it is a challenge for the whole of wales
gan fod oedran ymddeol meddygon teulu'n disgyn ac oherwydd y nifer cynyddol o feddygon benywaidd sy'n fwy tebygol o weithio'n rhan amser , neu gymryd toriad yn eu gyrfa i ymorol am agweddau eraill ar eu bywyd , mae hyn yn her i gymru gyfan