Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
card
cerdyn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
student id card
cerdyn id myfyriwrname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the home secretary argues that he only favours an id card if it is at the cutting edge of technology
dadleua'r ysgrifennydd cartref mai dim ond os yw'n cynnwys y datblygiadau technolegol diweddaraf y bydd o blaid cerdyn adnabod
also , if someone were to collapse in the street as a result of a medical condition , then information about that being available on an id card would be of major assistance to the emergency services
hefyd , pe byddai rhywun yn llewygu ar y stryd o ganlyniad i anhwylder meddygol , byddai'r ffaith bod gwybodaeth am hynny ar gerdyn adnabod yn gymorth mawr i'r gwasanaethau brys
however , decisions on the use of id cards to access services for which we are responsible in wales will be a matter for this administration
fodd bynnag , mater i'r weinyddiaeth hon fydd penderfyniadau ar ddefnyddio cardiau adnabod i gael gwasanaethau yr ydym yn gyfrifol amdanynt yng nghymru
i am old enough to have been born in the time when britons carried id cards -- they were introduced during world war ii and were not abolished until 1952
yr wyf yn ddigon hen i fod wedi cael fy ngeni ar adeg pan oedd prydeinwyr yn cario cardiau adnabod -- fe'u cyflwynwyd yn ystod yr ail ryfel byd ac ni chawsant eu diddymu tan 1952
some of the london new labour discourse around the war on terror , id cards , the whole idea of asylum seekers swamping us --
yr oedd rhai o drafodaethau llafur newydd llundain ar y rhyfel ar derfysgaeth , cardiau adnabod , yr holl sôn am geiswyr lloches yn ein boddi --
instead , it will be left to individual ministers to require id cards for services under their control , with different rules for wales and scotland , as the first minister outlined yesterday
yn lle hyn , y gweinidogion unigol fydd yn penderfynu a oes angen cardiau adnabod ar gyfer gwasanaethau o dan eu rheolaeth hwy , gyda rheolau gwahanol ar gyfer cymru a'r alban , fel yr amlinellodd y prif weinidog ddoe
cards
wrth
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: