Sie suchten nach: id card (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

id card

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

card

Walisisch

cerdyn

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

student id card

Walisisch

cerdyn id myfyriwrname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

christmas card

Walisisch

cerdyn nadolig

Letzte Aktualisierung: 2015-06-11
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

implementation of the id card scheme is a matter for the home secretary

Walisisch

mater i'r ysgrifennydd cartref yw gweithredu'r cynllun cardiau adnabod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

building a new , highly secured database is at the heart of an id card scheme

Walisisch

mae creu cronfa ddata newydd a thra diogel wrth wraidd cynllun cardiau adnabod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the home secretary argues that he only favours an id card if it is at the cutting edge of technology

Walisisch

dadleua'r ysgrifennydd cartref mai dim ond os yw'n cynnwys y datblygiadau technolegol diweddaraf y bydd o blaid cerdyn adnabod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my main concerns regarding id cards are practical

Walisisch

mae fy mhrif bryderon o ran cardiau adnabod yn rhai ymarferol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the arguments in favour of id cards are seductive

Walisisch

mae'r dadleuon o blaid cardiau adnabod yn ddeniadol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there would be no id cards for those who are under 16

Walisisch

ni fyddai cardiau adnabod ar gyfer y rhai o dan 16 oed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david blunkett has made it clear that he wants compulsory id cards

Walisisch

eglurodd david blunkett ei fod am gael cardiau adnabod gorfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all people aged 16 or over who are residents here would be eligible for id cards

Walisisch

byddai pob unigolyn 16 oed neu hyn sy'n preswylio yma yn gymwys i gael cerdyn adnabod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know therefore whether id cards will make the difference that you claim they will

Walisisch

felly ni wn a fydd cardiau adnabod yn gwneud gwahaniaeth fel yr honnwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the terrorists behind 9/11 and the madrid bombings had id cards

Walisisch

fodd bynnag , yr oedd gan y terfysgwyr a oedd yn gyfrifol am 9/11 a bomiau madrid gardiau adnabod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

also , if someone were to collapse in the street as a result of a medical condition , then information about that being available on an id card would be of major assistance to the emergency services

Walisisch

hefyd , pe byddai rhywun yn llewygu ar y stryd o ganlyniad i anhwylder meddygol , byddai'r ffaith bod gwybodaeth am hynny ar gerdyn adnabod yn gymorth mawr i'r gwasanaethau brys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in australia , prior to the introduction of id cards , 80 per cent of the public supported the measure

Walisisch

yn awstralia , cyn cyflwyno cardiau adnabod , yr oedd 80 y cant o'r cyhoedd yn gefnogol i'r mesur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , decisions on the use of id cards to access services for which we are responsible in wales will be a matter for this administration

Walisisch

fodd bynnag , mater i'r weinyddiaeth hon fydd penderfyniadau ar ddefnyddio cardiau adnabod i gael gwasanaethau yr ydym yn gyfrifol amdanynt yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am old enough to have been born in the time when britons carried id cards -- they were introduced during world war ii and were not abolished until 1952

Walisisch

yr wyf yn ddigon hen i fod wedi cael fy ngeni ar adeg pan oedd prydeinwyr yn cario cardiau adnabod -- fe'u cyflwynwyd yn ystod yr ail ryfel byd ac ni chawsant eu diddymu tan 1952

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some of the london new labour discourse around the war on terror , id cards , the whole idea of asylum seekers swamping us --

Walisisch

yr oedd rhai o drafodaethau llafur newydd llundain ar y rhyfel ar derfysgaeth , cardiau adnabod , yr holl sôn am geiswyr lloches yn ein boddi --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

instead , it will be left to individual ministers to require id cards for services under their control , with different rules for wales and scotland , as the first minister outlined yesterday

Walisisch

yn lle hyn , y gweinidogion unigol fydd yn penderfynu a oes angen cardiau adnabod ar gyfer gwasanaethau o dan eu rheolaeth hwy , gyda rheolau gwahanol ar gyfer cymru a'r alban , fel yr amlinellodd y prif weinidog ddoe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cards

Walisisch

wrth

Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,369,495 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK