Sie suchten nach: in a state of agitated suspense (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

in a state of agitated suspense

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i am in a state of shock

Walisisch

yr wyf mewn cyflwr o sioc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many schools are in a poor state of repair

Walisisch

mae llawer o ysgolion mewn cyflwr gwael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what a sorry state of affairs

Walisisch

dyna sefyllfa druenus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

state of matter

Walisisch

rhif:% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many of our buildings are in a disastrous state of repair

Walisisch

mae'r rhan fwyaf o'n hadeiladau mewn cyflwr ofnadwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when in work , our state of mind is different

Walisisch

pan fyddwn yn y gwaith , mae ein cyflwr meddwl yn wahanol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

homelessness is more than just a state of existence

Walisisch

nid cyflwr o fodolaeth yn unig yw digartrefedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

our muslim communities in wales must be in a state of fear and uncertainty

Walisisch

rhaid bod ein cymunedau moslemaidd yng nghymru yn byw mewn ofn ac ansicrwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i ask whether that is a reasonable state of affairs

Walisisch

gofynnaf a yw hynny'n sefyllfa resymol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

until then , i remain in a state of ignorance on the exact cost details

Walisisch

tan hynny , ni fyddaf yn gwybod union fanylion y gost

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is an astonishing state of affairs

Walisisch

mae hynny'n sefyllfa ryfeddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that means homes that are in a good state of repair , which are safe and secure

Walisisch

mae hynny yn golygu cartrefi sydd mewn cyflwr da , ac sy'n ddiogel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the present state of the translation profession

Walisisch

cyflwr presennol y proffesiwn cyfieithu

Letzte Aktualisierung: 2007-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

takes immediate action to ensure that all the museum’s storage facilities are in a state of good repair

Walisisch

yn cymryd camau ar unwaith i sicrhau bod holl gyfleusterau storio’r amgueddfa mewn cyflwr da

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the state of the health service today

Walisisch

dyna gyflwr y gwasanaeth iechyd heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

furthermore , our rail network is currently in a state of financial crisis , is unreliable , overcrowded and overpriced

Walisisch

at hynny , mae ein rhwydwaith rheilffyrdd yn wynebu argyfwng ariannol ar hyn o bryd , nid yw'n ddibynadwy , mae'r trenau yn rhy llawn a'r prisiau'n rhy uchel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the state of our nation today poses an immense challenge

Walisisch

mae cyflwr ein cenedl heddiw yn cynnig her enfawr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

perhaps we should consider it to be a ` state of the nation ' annual report

Walisisch

efallai y dylem ei ystyried yn adroddiad blynyddol ` cyflwr y genedl '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a state of the nation survey found that two-thirds of young people have experimented with drugs

Walisisch

mewn arolwg o gyflwr y genedl , canfuwyd bod dwy ran o dair o bobl ifanc wedi arbrofi â chyffuriau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is a primary school in my constituency that has a state of the art , modern building , magnificent teaching staff and a wonderful headteacher

Walisisch

mae ysgol gynradd yn fy etholaeth sydd wedi'i lleoli mewn adeilad modern , technolegol , gyda staff addysgu rhagorol a phennaeth ardderchog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,822,030 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK