Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sultry morning in august
bore mwll ym mis awst
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will begin his work in august.
bydd yn cychwyn ar ei waith ym mis awst.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the last available data in august 2003 , that number had increased to just over 2 ,700 staff
yn ôl y data diweddaraf sydd ar gael , yn awst 2003 yr oedd y nifer hwnnw wedi codi i ychydig dros 2 ,700
a 74-year-old constituent of mine in brecon was diagnosed as needing an electrocardiogram in august 2004
canfuwyd yn awst 2004 fod angen electrocardiogram ar un o'm hetholwyr yn aberhonddu , sy'n 74 blwydd oed
families who received £61 a week from family credit in august of last year now receive £71 a week
mae teuluoedd a dderbyniai £61 yr wythnos o gredyd teulu yn awst y llynedd bellach yn derbyn £71 yr wythnos
as a result of the 30-month ban introduced in august 1996 , i hope that bse will be eradicated in august this year
o ganlyniad i'r gwaharddiad 30-mis a gyflwynwyd yn awst 1996 , fy ngobaith yw y caiff bse ei ddileu yn awst eleni
i will issue another consultation paper in august , which will set out the more detailed policy and funding framework to follow this up
cyhoeddaf bapur ymgynghori arall ym mis awst , a fydd yn amlinellu'r fframwaith polisi ac ariannu mwy manwl yn sgîl hyn
for many years , the payment was made in three equal instalments -- one in august , another in october and one in the spring
ers blynyddoedd lawer , gwnaed y taliad mewn tri rhandaliad cyfartal -- un fis awst , un arall fis hydref , ac un yn y gwanwyn
in august , i published the framework for a national housing strategy for wales developed in conjunction with the national consultative forum on housing in wales
yn awst , cyhoeddais y fframwaith ar gyfer strategaeth dai genedlaethol i gymru a ddatblygwyd ar y cyd â'r fforwm ymgynghorol cenedlaethol ar dai yng nghymru
the central feature of the recovery strategy is essentially the same as that of the previous business plan , which was submitted to the welsh assembly government in august 2003
mae nodwedd ganolog y strategaeth adfer yr un peth yn y bôn â'r cynllun busnes blaenorol , a gyflwynwyd i lywodraeth cynulliad cymru ym mis awst 2003
b ) welcomes the intention by the welsh assembly government to hold three consultation meetings in august to supplement any written comments from respondee ;
b ) yn croesawu bwriad llywodraeth cynulliad cymru i gynnal tri chyfarfod ymgynghori yn ystod mis awst er mwyn ychwanegu at unrhyw sylwadau ysgrifenedig gan y sawl sy'n ymate ;