Sie suchten nach: incidents (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

incidents

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

list of terrorist incidents

Walisisch

rhestr digwyddiadau terfysgol

Letzte Aktualisierung: 2015-02-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

such incidents should not happen

Walisisch

ni ddylid cael digwyddiadau o'r fath

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the solution is to report incidents

Walisisch

yr ateb yw rhoi gwybod i'r heddlu am ddigwyddiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we all know of such incidents all over wales

Walisisch

yr ydym i gyd yn gwybod am ddigwyddiadau tebyg ar hyd a lled cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

recommendation 68 deals with recording racist incidents

Walisisch

mae argymhelliad 68 yn ymwneud â chofnodi digwyddiadau hiliol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

no adverse incidents were reported during this period

Walisisch

ni chofnodwyd unrhyw ddigwyddiad andwyol yn ystod y cyfnod hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want you to comment on a couple of the incidents

Walisisch

yr wyf am ichi wneud sylw ar rai o'r digwyddiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i need to examine the particular incidents to which you refer

Walisisch

rhaid imi edrych ar y digwyddiadau penodol y cyfeiriwch chi atynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in future we need to consider how these incidents are dealt with

Walisisch

yn y dyfodol rhaid inni ystyried sut y trafodir y digwyddiadau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

prominent public figures should voice their opinions on such incidents

Walisisch

mae angen i bobl flaenllaw yn y byd cyhoeddus fynegi eu barn ar y math hwn o ddigwyddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if people do not report incidents , then the police cannot take action

Walisisch

os na fydd pobl yn rhoi gwybod am ddigwyddiadau , ni all yr heddlu weithredu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the long term , we want to see fewer or no racist incidents in wales

Walisisch

yn y tymor hir , mae arnom eisiau gweld llai o ddigwyddiadau hiliol , neu ddim o gwbl , yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let us hope that incidents like those of the past two nights do not recur tonight

Walisisch

gadewch inni obeithio na fydd digwyddiadau fel rhai'r ddwy noson ddiwethaf yn codi eto heno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

over the years , we have seen many grave incidents along the length of the cambrian line

Walisisch

dros y blynyddoedd , gwelsom nifer o ddigwyddiadau difrifol ar hyd lein y cambrian

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in order to learn lessons from the lawrence inquiry we must record incidents of that nature

Walisisch

er mwyn dysgu gwersi oddi wrth ymchwiliad lawrence rhaid inni gofnodi digwyddiadau o'r natur honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for monitoring and the effective recording and reporting of racist incidents , we must have accurate recording

Walisisch

er mwyn monitro , cofnodi a hysbysu'r awdurdodau ynglyn â digwyddiadau hiliol yn effeithiol , rhaid inni gael cofnodion cywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

during 2003-04 , racist incidents recorded by the police rose by 7 per cent to 52 ,694

Walisisch

yn ystod 2003-04 , cynyddodd y digwyddiadau hiliol a gofnodwyd gan yr heddlu 7 y cant i 52 ,694

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nuclear power stations also have clear , up-to-date plans to deal with major incidents

Walisisch

mae gan orsafoedd ynni niwclear hefyd gynlluniau pendant , cyfredol i ddelio ag argyfyngau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in addition , we are establishing a national patient safety agency , which will record adverse incidents across wales

Walisisch

yn ogystal â hynny , yr ydym yn sefydlu asiantaeth diogelwch cleifion genedlaethol , a fydd yn cofnodi digwyddiadau anffafriol ledled cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

helen mary jones : i am referring to reported racist incidents , including violent attacks , that have been reported to the police

Walisisch

helen mary jones : cyfeiriaf at y digwyddiadau hiliol a gofnodwyd , gan gynnwys ymosodiadau treisgar , y rhoddwyd gwybod amdanynt i'r heddlu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,917,430 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK