Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have a mild form of asthma and , from time to time , i need to buy a new inhaler , but i do not mind spending a few pounds on that -- we all know what we earn as assembly members
yr wyf yn dioddef gan ffurf ysgafn ar asthma ac , o bryd i'w gilydd , rhaid imi brynu ymanadlwr newydd , ond nid oes wahaniaeth gennyf wario ychydig bunnoedd ar hynny -- gwyddom oll beth a enillwn fel aelodau o'r cynulliad
however , the blue inhaler provides immediate effect , and therefore , when cash is short , people tend to opt for the blue inhaler and drop the brown inhaler , which is the opposite of what they should be doing
fodd bynnag , yr ymanadlwr glas sy'n cael effaith uniongyrchol , ac felly , pan fo arian yn brin , mae pobl yn dueddol i ddewis yr ymanadlwr glas a hepgor yr un brown , sef y gwrthwyneb i'r hyn y dylent ei wneud
some people require prescriptions occasionally -- they will see a general practitioner because they have a virus and be prescribed a course of antibiotics , or perhaps they suffer from mild asthma , as i do , and will occasionally require a ventolin inhaler
dim ond yn achlysurol y mae angen presgripsiynau ar rai pobl -- ânt i weld meddyg teulu am fod feirws ganddynt a chânt gwrs o wrthfiotigau , neu efallai eu bod yn dioddef ychydig o asthma , fel yr wyf fi , a bydd angen ymanadlwr ventolin arnynt yn achlysurol