Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jenny randerson intelligently discussed the difference between the performance threshold on the one hand and the performance management framework on the other
trafododd jenny randerson yn ddeallus y gwahaniaeth rhwng y trothwy perfformiad ar y naill llaw a'r fframwaith rheoli perfformiad ar y llaw arall
this pilot process , and the in-depth evaluation of it , will be essential in planning intelligently for the future
bydd y broses ragbrofi hon , a'r gwerthuso manwl arni , yn hollbwysig wrth gynllunio'n ddeallus ar gyfer y dyfodol
owen john thomas intelligently discussed the way in which the decision was taken to separate the assessment to the threshold and teachers ' appraisal
trafododd owen john thomas yn ddeallus y modd y cymerwyd y penderfyniad i wahanu asesiad i'r trothwy a gwerthuso athrawon
the choices regarding this are discussed intelligently and clearly by professor stuart cole in an article in the institute of welsh affairs's journal , agenda
trafodir y dewisiadau ynglyn â hyn yn ddeallus ac yn olau gan yr athro stuart cole mewn erthygl yng nghylchgrawn y sefydliad materion cymreig , agenda
i wonder if david , as a conservative politician who is genuinely committed to the success of this institution and who works constructively , hard and intelligently week in week out on the health and social services committee , is concerned about the damage that this kind of politics does to his reputation , to his party , and , more importantly , to this institution ? will this censure motion recruit a much-needed nurse ? will this censure motion create another operating session ? i think not
tybed a yw david , fel gwleidydd ceidwadol sydd yn wir ymrwymedig i lwyddiant y sefydliad hwn ac sydd yn gweithio mewn modd adeiladol , diwyd a deallus wythnos ar ôl wythnos ar y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , yn pryderu am y niwed y mae gwleidyddiaeth o'r fath yn ei achosi i'w enw da , i'w blaid ac , yn bwysicach , i'r sefydliad hwn ? a fydd y cynnig hwn o gerydd yn recriwtio yr un nyrs sydd ei hangen yn ddybryd ? a fydd y cynnig hwn o gerydd yn creu sesiwn arall o lawdriniaeth ? ni chredaf