Sie suchten nach: it's hard to be humble (Englisch - Walisisch)

sue essex : it behoves us all to be humble
sue essex : dylai pob un ohonom fod yn ostyngedig

it’s not hard to see the family likeness in these examples.
nid yw’n anodd gweld y tebygrwydd teuluol yn yr enghreifftiau hyn.

it is hard to imagine what the situation might be without its enormous contribution
mae'n anodd dychmygu beth fyddai'r sefyllfa heb ei chyfraniad aruthrol

it is hard to develop co-operation without trust
mae'n anodd datblygu cydweithrediad heb ymddiriedaeth

it is hard to draw boundaries and say who is responsible for what
mae'n anodd tynnu ffiniau a dweud pwy sydd yn gyfrifol am beth

it comes in various forms and is often hard to define
ceir gwahanol fathau o chwarae ac yn aml mae'n anodd ei ddiffinio

if we had known , it is hard to know what we would have done
pe gwybuasem , anodd yw gwybod pa beth a wnaem

and who has worked hard to maintain it
ac sydd wedi gweithio'n ddiwyd i lynu wrth hynny

it is hard to withdraw this motion , given the universal support for it
mae'n anodd tynnu'r cynnig hwn yn ôl , o gofio'r gefnogaeth gyffredinol iddo

its hard
mae'n anodd

as i have said before , i will find it hard to support any top-up fees
fel y dywedais o'r blaen , fe'i caf yn anodd cefnogi unrhyw fath o ffioedd ychwanegol

i know that peter has worked hard to change this
gwn fod peter wedi gweithio'n galed i newid hyn

it described the process as unsystematic , almost random , highly opaque and hard to follow
disgrifiodd y broses fel un ddi-drefn , ar hap bron , sy'n anhryloyw iawn ac sy'n anodd i'w dilyn

can we talk only english its hard to translate what you saying
a allwn ni siarad saesneg yn unig ei bod hi'n anodd cyfieithu'r hyn rydych chi'n ei ddweud

edwina has worked hard to remedy what was an impossible situation
mae edwina wedi gweithio'n galed i unioni sefyllfa amhosibl

at shotton , we are losing quality jobs that will be hard to replace
yn shotton , collwn swyddi o ansawdd da y bydd yn anodd cael rhai newydd yn eu lle

he is working hard to promote a local fishing strategy for the county
mae'n gweithio'n galed i hyrwyddo strategaeth bysgota leol ar gyfer y sir

the agri-food strategy is working hard to ensure that that does not happen
mae'r strategaeth amaeth-fwyd yn gweithio'n galed i sicrhau nad yw hynny'n digwydd

both committees and their staff have worked extremely hard to produce this thorough joint report
mae'r ddau bwyllgor a'u staff wedi gweithio'n eithriadol o galed ar y cyd i gynhyrchu'r adroddiad trwyadl hwn

all have tried hard to maintain their independence while chairing , whatever their party leanings
mae pob un ohonynt wedi ceisio cynnal eu hannibyniaeth wrth gadeirio , beth bynnag fo'u tueddiadau pleidiol