Sie suchten nach: it’s good to learn new things (Englisch - Walisisch)

it's good to know that
mae'n dda i wybod hynny

it is good to have best practice to learn from
da yw gallu dysgu o arfer gorau

it’s good to see that the authority has succeeded in these areas.
mae’n dda gweld bod yr awdurdod wedi llwyddo yn y meysydd yma.

it’s good to see that department heads are responsible for the operation of the scheme.
mae’n dda gweld bod gweithredu’r cynllun yn gyfrifoldeb ar benaethiaid adran.

community groups and representatives will also have to learn new skills and a new language in order to communicate this agenda
bydd yn rhaid i grwpiau a chynrychiolwyr cymunedol ddysgu sgiliau newydd ac iaith newydd hefyd er mwyn cyfleu'r agenda hon

there is a full role for all councillors in achieving best value and providing community leadership but they will need to learn new skills and develop new procedures
mae rôl lawn i bob cynghorydd o ran cyflawni gwerth gorau a rhoi arweinyddiaeth i'r gymuned ond bydd angen iddynt ddysgu sgiliau newydd a datblygu gweithdrefnau newydd

the benefits are not just greater energy efficiency but also the opportunities for welsh companies to develop new products and find new business , and for welsh people to learn new skills for the new jobs that will be created
nid yw'r buddiannau yn golygu gwell effeithlonrwydd ynni yn unig , maent hefyd yn golygu cyfleoedd i gwmnïau cymreig ddatblygu cynnyrch newydd a dod o hyd i fusnes newydd , ac i bobl cymru ddysgu sgiliau newydd ar gyfer y swyddi newydd a gaiff eu creu

one of the main objectives over the initial period of 3 years is to give welsh speakers and learners from varied backgrounds and areas an opportunity to learn new skills and develop confidence in using the welsh language.
un o'r prif amcanion dros gyfnod cychwynnol o 3 blynedd yw rhoi cyfle i siaradwyr cymraeg a dysgwyr o wahanol gefndiroedd ac ardaloedd ddysgu sgiliau newydd a datblygu hyder i ddefnyddio’r gymraeg.

communities first has made significant strides forward in giving local people the ability to improve their neighbourhoods , to learn new skills and to get better jobs , or simply in giving parents a safe environment in which their children can play
mae cymunedau yn gyntaf wedi cymryd camau bras ymlaen o ran galluogi pobl leol i wella eu cymdogaethau , i ddysgu sgiliau newydd a chael gwell swyddi , neu'n syml drwy roi amgylchedd diogel i rieni lle y gall eu plant chwarae

david davies : if you think that it is good to increase participation , why was it good to move the elections in the first place from the same day as the assembly elections ?
david davies : os credwch mai peth da yw cynyddu cyfranogiad , pam yr oedd yn beth da symud yr etholiadau yn y lle cyntaf o fod ar yr un diwrnod ag etholiadau'r cynulliad ?