Sie suchten nach: it is hot yesterday (Englisch - Walisisch)

it is very hot
mae hi'n boeth iawn

it is
ydyw

it is sad
mae'n drist

but 'it is
ond yn nhw

because it is
roeddwn i'n dawel

it is precisely --
dyma'n union --

* indeed, it is
mae hyd yn oed eich cyn yn cael ei osod yn ôl am y syniad

the water is hot.
mae'r dŵr yn poeth.

it is notable that a new constitutional principle was established yesterday
mae'n werth nodi i egwyddor gyfansoddiadol newydd gael ei sefydlu ddoe

it is a shame that this was not accepted yesterday as part of the single programme document
mae'n drueni na chafodd hyn ei dderbyn ddoe fel rhan o'r ddogfen raglennu sengl

it is contained as a firm commitment in the document produced by the strategic rail authority yesterday
fe'i cynhwysir fel ymrwymiad cadarn yn y ddogfen a gynhyrchwyd gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol ddoe

jane hutt : it is a strong assurance , similar to that i gave the trade unions yesterday
jane hutt : mae'n sicrwydd cryf , yn debyg i'r sicrwydd a roddais i'r undebau llafur ddoe

it is an excellent authority , and i had the pleasure of visiting an innovative project in betws yesterday
mae'n awdurdod ardderchog , a chefais y fraint o ymweld â phrosiect arloesol ym metws ddoe

as ron davies said , it is in stark contrast to yesterday's protest outside the assembly building
fel y dywedodd ron davies , mae'n wrthgyferbyniad clir i brotest ddoe y tu allan i adeilad y cynulliad

it is a good example of collaborative working which the first minister called for in yesterday's statement on public services
mae'n enghraifft dda o'r cydweithio y galwodd y prif weinidog amdano yn y datganiad ar wasanaethau cyhoeddus ddoe

it is evident from yesterday's discussion and the points raised by jonathan today that proposing amendments is unexpected and unacceptable to some
mae'n amlwg o'r drafodaeth ddoe a'r pwyntiau a gododd jonathan heddiw fod cyflwyno gwelliannau yn annisgwyl ac yn annerbyniol i rai

however , it is always best to resolve procedural problems when there is not a hot issue to address
fodd bynnag , mae bob amser yn well datrys problemau trefniadol pan nad oes pwnc llosg i'w drafod

however , it is important to note that not everything failed yesterday and , thankfully , the flood defences in bangor-on-dee held
fodd bynnag , mae'n bwysig nodi na fethodd popeth ddoe a , diolch byth , goroesodd yr amddiffynfeydd ym mangor is-coed

it is appropriate that we debate this today , after the launch yesterday of ` a better wales ', which will herald a healthier , wealthier wales
mae'n briodol ein bod yn trafod hyn heddiw , drannoeth lansio ` gwell cymru ', fydd yn dod â chymru iachach a chyfoethocaf i fod

i offer my congratulations to the organisations that helped prepare this statement , which is hot off the press
carwn longyfarch y sefydliadau hynny a helpodd i baratoi'r datganiad hwn , sydd newydd ei gyhoeddi