Sie suchten nach: it is known (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

it is known

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it is known as a quick response company

Walisisch

mae'n adnabyddus am fod yn gwmni sydd yn ymateb yn fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

now that it is known , it has presumably dried up

Walisisch

gan ei bod yn hysbys bellach , rhaid cymryd ei bod wedi sychu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this situation is known as dual registration

Walisisch

gelwir hyn yn gofrestru deublyg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is known that man shows the degree of its origin

Walisisch

hysbys y dengys dyn o ba radd y bo'i wreiddyn

Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this is known as the “sweet spot”.

Walisisch

yr enw sy'n cael ei roi ar hyn yw r canllaw cynnydd blynyddol.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

paris is known to be the city of love

Walisisch

mae'r cefnfor fel un pwll nofio mawr.

Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the shop , as it is known , acts as the first step in this programme

Walisisch

y siop , fel y'i hadwaenir , yw'r cam cyntaf yn y rhaglen hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is known around cardiff as russell goodwage

Walisisch

fe'i hadwaenir o amgylch caerdydd fel russell goodwage

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i assume that it will make a statement on this when the exact figure is known

Walisisch

cymeraf y gwnaiff ddatganiad ar hyn pan yw'r union ffigur yn hysbys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i am sure you know , little is known about lupus

Walisisch

fel y gwyddoch , yr wyf yn siwr , ychydig a wyddys am lwpws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they ride on the back of what is known as a partnership government

Walisisch

manteisiant ar fod yn aelodau o lywodraeth bartneriaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when the full cost is known , i am sure that it will be available

Walisisch

pan fydd y gost lawn yn hysbys , yr wyf yn siwr y bydd ar gael i'w gweld

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will also mention the work of cwm ogwr project for youth , or copy as it is known locally

Walisisch

soniaf hefyd am waith prosiect ieuenctid cwm ogwr , neu copy fel y'i gelwir yn lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is known that once an addict is turned away , he or she may never apply for help again

Walisisch

gwyddys unwaith y caiff rhywun sy'n gaeth i gyffuriau ei wrthod , na fydd ef neu hi'n debygol o wneud cais am help eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , we hope that what is known as the leicestershire experiment is successful

Walisisch

felly , gobeithiwn fod yr hyn a adwaenir fel arbrawf swydd gaerlyr yn llwyddiannus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is known of course that , within our protocols , priority should be given to attendance in the chamber

Walisisch

gwyddys , wrth gwrs , oddi mewn i'n protocolau , y dylid rhoi blaenoriaeth i bresenoldeb yn y siambr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

yet , even without such detailed data , it is known that tens of thousands of pupils use free school transport daily

Walisisch

eto , hyd yn oed heb ddata manwl o'r fath , gwyddom fod degau o filoedd o ddisgyblion yn defnyddio cludiant am ddim i'r ysgol bob dydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would be grateful if that could be put on record so that it is known that the festival will take place as usual

Walisisch

byddwn yn ddiolchgar pe gellid cofnodi hynny fel ei bod yn wybyddus y cynhelir yr wyl yn ôl ei harfer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe this is known in management speak as a ` wash-up session '

Walisisch

gelwir hyn yn ` wash-up session ' yn iaith y rheolwyr , fe gredaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will report to the assembly again once the outcome of the taskforce's work is known

Walisisch

byddaf yn cyflwyno adroddiad i'r cynulliad pan ddaw canlyniad gwaith y tasglu yn hysbys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,813,940 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK