Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was
gyrraedd
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was hard
dyma fy ngwaith cartref
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, it was
ydy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was sunny
to run
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
it was fine yesterday
roedd hi'n braf ddoe
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
directories can not be attached to messages.
ni ellir atodi plygellau at negeseuon.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish it was friday!
yn dymuno ei bod hi'n ddydd gwener!
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attached to this letter are detailed comments.
mae sylwadau manwl ynghlwm gyda’r llythyr hwn.
Letzte Aktualisierung: 2008-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was quiet until
yr oedd yn dawel nes
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was one of the most pressured and difficult issues that i have had to deal with because of the emotions attached to the language issue
yr oedd yn un o'r materion anoddaf a mwyaf pwysfawr y bu raid imi ddelio ag ef erioed oherwydd yr emosiynau sydd ynghlwm wrth gwestiwn yr iaith
it was felt at the time that hiv was a unique condition in terms of its high mortality rate and the tremendous stigma attached to the disease in the early days
teimlwyd ar y pryd bod hiv yn gyflwr unigryw o ran ei gyfradd marwolaeth uchel a'r stigma ofnadwy a oedd yn gysylltiedig â'r afiechyd yn y dyddiau cynnar
14.62as part of the response acw outlined the reasons for refusing the grant, and it was confirmed 3that there were no linguistic factors attached to the decision.4
14.62fel rhan o’r ymateb amlinellodd ccc y 3rhesymau dros wrthod y grant, ac fe gadarnhawyd nad oedd ffactorau ieithyddol ynghlwm wrth y penderfyniad.4