Sie suchten nach: it was meant to be (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

it was meant to be

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

what is meant to be

Walisisch

nid oedd yn golygu dim

Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it was felt to be inappropriate

Walisisch

teimlid ei fod yn amhriodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was his duty to be there

Walisisch

ei ddyletswydd ef oedd bod yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

are we meant to be grateful ?

Walisisch

a oes disgwyl inni fod yn ddiolchgar ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jocelyn's point was meant to be helpful

Walisisch

bwriad pwynt jocelyn oedd helpu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was time for me to be amazed

Walisisch

roedd yn amser i mi ryfeddu

Letzte Aktualisierung: 2015-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it was also to be match-funded

Walisisch

bwriadwyd cael arian cyfatebol ar ei gyfer hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was

Walisisch

gyrraedd

Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what is meant to be is meant to be

Walisisch

nid oedd yn golygu dim

Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

jeff cuthbert : i am sure that that was very good , whatever it was meant to be

Walisisch

jeff cuthbert : yr wyf yn siwr bod hynny'n dda iawn , beth bynnag yr oedd i fod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my comments are meant to be entirely constructive

Walisisch

bwriadaf fy sylwadau fel rhai cwbl adeiladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was meant to be a mathematical formula , which was applied subjectively in the end

Walisisch

y bwriad oedd llunio fformiwla fathamategol a gafodd ei gymhwyso mewn modd goddrychol ar y diwedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was supposed to be part of the fishing review

Walisisch

yr oedd i fod yn rhan o'r adolygiad pysgota

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i appreciate that your points were meant to be helpful

Walisisch

gwerthfawrogaf mai helpu oedd bwriad eich pwyntiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as first minister , it was your responsibility to be there

Walisisch

fel prif weinidog , eich cyfrifoldeb chi oedd bod yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those paths are meant to be public rights of way

Walisisch

mae'r llwybrau hynny i fod yn hawliau tramwy cyhoeddus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although it was meant to be issued last friday , it was not signed until 7 .30 p .m

Walisisch

er ei bod yn fwriad i'w gyflwyno ddydd gwener diwethaf , ni chafodd ei arwyddo tan 7 .30p .m

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if it was meant to be an all-wales facility , then health commission wales should look at it

Walisisch

os oedd i fod yn gyfleuster i gymru gyfan , dylai comisiwn iechyd cymru ei ystyried

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

are meant to be used for a committee meeting at 9 a .m

Walisisch

y disgwylir i ni eu defnyddio ar gyfer cyfarfod pwyllgor am 9 a .m

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brynle williams : i was simply referring to tha ; it was not meant to be brought up in the amendment

Walisisch

brynle williams : nid oeddwn ond yn cyfeirio at hynn ; nid oedd yn fwriad ei godi yn y gwelliant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,524,051 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK