Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i love playing football, it would be ridiculous for us to have no interests
dwi wrth fy modd yn chwarae pêl-droed, byddai'n wirion i ni gael unrhyw fuddiannau
Letzte Aktualisierung: 2016-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would be happy to have a small group from all four political parties to work with me and take some of these issues forward
byddwn yn fodlon cael grŵp bach o'r pedair plaid wleidyddol i weithio gyda mi a gweithredu rhai o'r materion hyn
i hope that it would be possible to have more flexibility in the spirit of these words than is obvious from the exact wording of the paper
gobeithiaf y byddai modd cael mwy o hyblygrwydd yn ysbryd y geiriau yma nag sydd yn amlwg o'r union eiriad ar y papur
however , it would be useful to have some indication of how long the postponement will last , because this has happened previously
fodd bynnag , byddai'n ddefnyddiol cael rhyw arwydd o faint y bydd y gohiriad yn parhau , gan fod hyn wedi digwydd o'r blaen
it would be more seemly to have a longer debate on such an important issue as the 10-year plan for the national health service in wales
byddai'n fwy priodol cael dadl hwy ar fater mor bwysig â'r cynllun 10 mlynedd i'r gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru
i do not expect you to make that commitment now , minister , although it would be nice if you did
ni ddisgwyliaf ichi wneud yr ymrwymiad hwnnw'n awr , weinidog , er y byddai'n peth braf pe byddech yn gwneud hynny