Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ivory
iforicolor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the children from llanharry who accompanied me to the township of ivory park will certainly have had extraordinary , unforgettable experiences
bydd y plant o lanhari a ymunodd â mi ar y daith i faestref ivory park yn sicr o fod wedi cael profiadau hynod a bythgofiadwy
they have not been designed in ivory towers : they have been discussed within the industry , as all the groups are chaired by people from the industry
ni chawsant eu cynllunio mewn tyrau ifori : fe'u trafodwyd o fewn y diwydiant , gan mai pobl o'r diwydiant yw cadeiryddion yr holl grwpiau
while in south africa , i took the opportunity to revisit ivory park township near johannesburg and umqhele secondary school in that township , which has close links with ysgol gyfun llanhari
tra oeddwn yn ne affrica , achubais ar y cyfle i ailymweld â threflan ivory park ger johannesburg ac ysgol uwchradd umqhele yn y dreflan honno , sydd â chysylltiadau agos ag ysgol gyfun llanhari
the importance of using 'everyday' welsh must be underlined rather than an 'ivory tower' academic language.
rhaid pwysleisio’r pwysigrwydd defnyddio cymraeg ‘bob dydd’ yn hytrach nag iaith academaidd ‘twr ifori’.
according to the greeks, he commissioned an ivory statue of his ideal woman, since no real woman measured up to his expectations. not surprisingly, pygmalion fell hopelessly in love with the statue, an even more unsatisfactory fate than he had previously suffered.
yn ôl y groegiaid comisiynodd gerflun ¡fori o'r ferch berffaith am nad oedd unrhyw ferch o gig a gwaed yn cwrdd a'i ddisgwyliadau ond syrthiodd pygmalion dros ei ben a'i glustiau mewn cariad â'r cerflun -sefyllfa fwy anfoddhaol na'r un gynt!