Sie suchten nach: june is a busy as a beaver (Englisch - Walisisch)

that is a greater fall than for wales as a whole
mae hynny'n fwy o ostyngiad nag i gymru gyfan

remploy is a shelter employer as well as a nationalised industry
mae remploy yn gyflogwr gwarchod yn ogystal ag yn ddiwydiant wedi'i wladoli

there is a shortage of 700 nurses in wales as a whole
mae prinder o 700 o nyrsys yng nghymru gyfan

aled is a farm worker , and nia works part time as a community leader
gweithiwr fferm yw aled , ac mae nia'n gweithio'n rhan amser fel arweinydd cymunedol

it is a busy line with a large number of stations , serving many communities
mae'n llinell brysur a chanddi nifer fawr o orsafoedd , sy'n gwasanaethu llawer o gymunedau

it is a scheme that can act as a bridge between rural and urban wales
mae'n gynllun a all bontio rhwng cymru wledig a chymru drefol

hepatitis c is a significant condition and should not be dismissed as a minor infection
mae hepatitis c yn gyflwr arwyddocáol ac ni ddylid ei ddiystyru fel mân haint

although it is defined as a sac , there is a demand to use it as a canal
er y caiff ei diffinio fel ardal cadwraeth arbennig , ceir galw i'w defnyddio fel camlas

it is a government scheme to deal with issues affecting government and the assembly as a whole
cynllun gan y llywodraeth ydyw i ddelio â materion sy'n effeithio ar lywodraeth ac ar y cynulliad fel cyfangorff

the nhs is a vast organisation , and it will become even more fragmented as a result of the restructuring
mae'r gig yn gorff enfawr , a bydd yn dod yn fwy darniog o ganlyniad i ailstrwythuro

carwyn jones : this is a matter for the assembly as a whole rather than for the government
carwyn jones : mae hwn yn fater i'r cynulliad cyfan yn hytrach nag i'r llywodraeth

it is a privilege to open the second part of this debate as a representative of the people of preseli pembrokeshire
braint yw agor ail ran y ddadl hon fel cynrychiolydd pobl preseli sir benfro

however , once a building is scheduled there is a strong presumption that the structure will be protected as a ruin
fodd bynnag , unwaith y cofrestrir adeilad mae tybiaeth gref y caiff y strwythur ei ddiogelu fel adfail

as the data to support a review will not exist , this is a pointless review designed as a sop for labour rebels
gan na fydd y data i gynnal adolygiad yn bodoli , mae hwn yn adolygiad di-fudd gyda'r nod o fod yn rhyw fath o gonsesiwn i'r aelodau llafur gwrthwynebus

it is a cruel irony that the bigger you are as a business , the easier and cheaper it is to raise money for expansion
yr eironi creulon yw ei bod yn haws ac yn rhatach codi arian er mwyn ehangu os ydych chi'n fusnes mwy

as a result , there is a process of decline
o ganlyniad , ceir proses o ddirywio

there is a concern , as jocelyn davies mentioned in committee , about the idea of demonising young people and viewing them as a problem
mae pryder hefyd , fel y dywedodd jocelyn davies yn y pwyllgor , ynghylch y syniad o ddemoneiddio pobl ifanc a'u hystyried yn broblem

as the first minister said , this is a matter for the welsh joint education committee , as a private company , in the first instance
fel y dywedodd y prif weinidog , mater i gyd-bwyllgor addysg cymru , fel cwmni preifat , yw hwn yn y lle cyntaf

as a welsh learner , it is a privilege for me to hold this post
a minnau'n dysgu cymraeg , mae'n fraint gennyf ddal y swydd hon

as a result , there is a lack of training provision in rural areas for the food sector , which is also a growth sector
o ganlyniad , mae diffyg darpariaeth hyfforddi mewn ardaloedd gwledig ar gyfer y sector prosesu bwyd , sydd hefyd yn sector twf