Sie suchten nach: land in an airplane (Englisch - Walisisch)

in an emergency
mewn argyfwng, mewn taro

i have work in an hour
mae gen i waith yn nes ymlaen

we are in an unpredictable situation
yr ydym mewn sefyllfa sydd yn amhosibl ei rhagweld

you link them in an unfortunate manner
yr ydych yn eu cysylltu mewn modd anffodus

kirsty lives in an agricultural community
mae kirsty'n byw mewn cymuned amaethyddol

and he lived in an english borough,
ac yntau'n byw mewn bwrdeistref seisnig,

it places parents in an awful dilemma
mae'n rhoi rhieni mewn cyfyng-gyngor ofnadwy

at the moment it is contained in an abattoir
ar hyn o bryd , mae wedi'i reoli mewn lladd-dy

therefore , that puts children in an exceptional category
gan hynny , mae plant mewn categori eithriadol

how would you do that in an independent wales ?
sut y gwnaech hynny mewn cymru annibynnol ?

a land search may not return any notification that a house is in an area prone to flooding
mae'n bosibl na fydd chwiliad tir yn dod o hyd i unrhyw hysbysiad bod ty mewn ardal sy'n agored i lifogydd

in an ideal world , there would not be conflict
mewn byd delfrydol , ni fyddai gwrthdaro

unfortunately , we have a large legacy of contaminated land in wales
ysywaeth , mae gennym waddol fawr o dir halogedig yng nghymru

farmers will also have to keep the land in good agricultural and environmental condition
bydd yn rhaid i ffermwyr hefyd gadw'r tir mewn cyflwr da yn amaethyddol ac yn amgylcheddol

theme contained an expression that resulted in an error: %s
roedd y thema yn cynnwys mynegiad wnaeth achosi gwall: %s

for example , the price of land in britain is far higher than it is in many countries
er enghraifft , mae pris tir ym mhrydain fawr lawer yn uwch nag ydyw mewn llawer o wledydd

however hard we try to develop brownfield land in cardiff , demand will inevitably outstrip supply
pa mor galed bynnag y ceisiwn ddatblygu tir llwyd yng nghaerdydd , bydd y galw heb os yn fwy na'r ddarpariaeth

about 80 per cent of agricultural land in wales is designated as , or within , a less favoured area
mae tua 80 y cant o dir amaethyddol cymru wedi ei ddynodi fel ardal llai ffafriol neu o fewn ardal llai ffafriol

carwyn jones : we would certainly encourage building on brownfield sites and reusing land in that way
carwyn jones : yn sicr byddem yn annog adeiladu ar safleoedd tir llwyd ac ailddefnyddio tir yn y ffordd honno

my officials are currently engaging the advocates of community land trusts in an exercise to compare the relative benefits to the individual homeowner of a community land trust community ownership model with existing equity share models
ar hyn o bryd , mae fy swyddogion yn cysylltu â hyrwyddwyr ymddiriedolaethau tir cymunedol mewn ymarfer i gymharu buddiannau cymharol model perchenogaeth cymunedol ymddiriedolaeth tir cymunedol y perchennog ty unigol gyda modelau rhannu ecwiti presennol