Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however , we must consider ringfencing if there is much leakage from the allocation to local authorities
fodd bynnag , rhaid inni ystyried neilltuo arian penodol os defnyddir llawer o'r arian a ddyrennir i awdurdodau lleol
this is important , because it is close and has been linked to a leakage of calcium ions from the brain and other cells
mae hyn yn bwysig , oherwydd mae'n agos ac fe'i cysylltwyd â gollyngiad o ïonau calsiwm o'r ymennydd a chelloedd eraill
there is a major opportunity to secure much of the home-grown traffic in wales and to stop leakage out to bristol
mae cyfle mawr i sicrhau cyfran sylweddol o'r teithwyr o gymru , yn hytrach na'u bod yn teithio o fryste
the double-wrapped item should then be packed inside a rigid corrugated box to prevent leakage or tainting of other items.
dylid pacio'r eitem mewn blwch rhychiog cadarn i sicrhau nad yw'n gollwng neu'n difrodi eitemau eraill.
they can advise those who own small pubs or restaurants as to whether it would be better for them to have earth leakage circuit breakers rather than fuse boxes , as circuit breakers are waterproof
gallant roi cyngor i'r rheini sydd biau tafarndai neu fwytai bach a fyddai'n well iddynt gael torwyr cylchedau gollyngiad daear yn hytrach na blychau ffiwsys , gan fod torwyr cylchedau yn dal dwr