Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the size of the class counts most at primary school leve ; that is why our emphasis has been on that sector
mae maint y dosbarth yn cyfrif fwyaf ar lefel ysgol gynrad ; dyna pam y buom yn canolbwyntio ar y sector hwnnw
at least six of the current 15 member states do not want a budget at this leve ; they want it to be more like 1 per cent
mae o leiaf chwech o'r 15 aelod wladwriaeth bresennol nad ydynt am gael cyllideb ar y lefel ho ; maent am ei gweld yn agosach i 1 y cant
however , we do not have a penny piece extra for our pensioners at an uk leve ; nothing except the chance to apply for what little they can get on the internet
fodd bynnag , nid oes gennym geiniog yn ychwanegol ar gyfer ein pensiynwyr ar lefel y d ; dim heblaw'r cyfle i ymgeisio am yr ychydig y gallant ei gael ar y rhyngrwyd
manufacturing has undoubtedly struggled , but it will struggle less over the next four years if the exchange rate remains at its current leve ; we will not have an overvalued pound holding back our exports
mae'n sicr bod gweithgynhyrchu wedi'i chael yn anodd , ond bydd yn llai anodd iddo dros y pedair blynedd nesaf os bydd y gyfradd gyfnewid yn aros ar ei lefel bresenno ; ni fydd gennym bunt a orbrisiwyd yn dal ein hallforion yn ôl
also , the pound is weakening to a much more natural leve ; it has not reached its level at the time of the euro's launch four years ago , but it has almost got there
hefyd , mae'r bunt yn gwanhau i lefel lawer mwy naturio ; nid yw wedi cyrraedd ei lefel adeg lansio'r ewro bedair blynedd yn ôl , ond mae bron â chyrraedd