Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lightest
goleuaf
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make the lightest parts of the object progressively transparent
gwneud y rhannau goleuaf o'r gwrthrych yn gynyddol dryloyw
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the organisations that responded welcomed the new regulations and were pleased to note that the uk had decided to apply the lightest possible touch in implementing the new eu directive on intra-community trade in cattle and pigs
yr oedd y mudiadau a ymatebodd yn croesawu'r rheoliadau newydd ac yr oeddent yn falch o nodi bod y du wedi penderfynu defnyddio'r cyffyrddiad ysgafnaf posibl wrth weithredu cyfarwyddeb newydd yr ue ar fasnachu oddi mewn i'r gymuned ar wartheg a moch
i try at all times , particularly when i receive complaints from members , to exercise my authority with the lightest possible touch to ensure that members allow others to speak , and that members , and ministers in particular , are heard
ceisiaf ar bob adeg , yn enwedig pan dderbyniaf gwynion gan aelodau , ymarfer fy awdurdod mor ysgafn â phosibl er mwyn sicrhau bod aelodau yn caniatáu i eraill siarad , ac y caiff aelodau , yn enwedig gweinidogion , eu clywed
