Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the emphasis is on identifying additional resources for the front lin ; it is not about service cuts
mae'r pwyslais ar nodi'r adnoddau ychwanegol ar gyfer y rheng flae ; nid oes a wnelo â thoriadau mewn gwasanaethau
we do not want to see mergers of struggling institutions down the lin ; we want collaborations between strong institutions now
nid ydym am weld sefydliadau sy'n cael trafferthion yn uno yn ddiweddarac ; yr ydym am i sefydliadau cryf gydweithredu yn awr
there may be a case here for reconsidering the wording to ensure that the parliamentary service is not out of lin ; england is behind wales in this respect
efallai fod dadl yma dros ystyried y geiriad eto er mwyn sicrhau bod y gwasanaeth seneddol yn gyso ; mae lloegr yn llusgo ar ôl cymru yn hyn o beth
david davies : i do not have a problem with the rail lin ; i do not think that i said anything to suggest that i do
david davies : nid oes gennyf broblem gyda'r cysylltiad rheilfford ; nid wyf yn meddwl y dywedais unrhyw beth i awgrymu hynny
grants were announced for design and survey work for a new station at brackl ; preparatory works for a maesteg passing loop to increase service frequency on the llynfi valley lin ; and the provision of a new station at llanharan
cyhoeddwyd grantiau am waith dylunio a mesur ar gyfer gorsaf newydd yn brackl ; gwaith paratoi ar gyfer llinell osgoi ym maes-teg er mwyn cael gwasanaeth amlach ar reilffordd cwm llynf ; a darparu gorsaf newydd yn llanharan
