Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the equivalent category for the older long-term unemployed there is only one person from an ethnic minority group
yn y categori cyfatebol i bobl ddi-waith hirdymor hyn nid oes ond un person o grŵp lleiafrifol ethnig
that includes 8 ,600 young people , 1 ,400 long-term unemployed over the age of 25 and 1 ,800 lone parents
mae hynny'n cynnwys 8 ,600 o bobl ifainc , 1 ,400 o bobl hyn dros 25 oed a fu'n ddi-waith dros gyfnod hir a 1 ,800 o rieni sengl
the flexibility of the personal job account means that it can be used to help remove any barrier to employment facing a long-term unemployed person
mae hyblygrwydd y cyfrif swydd personol yn golygu y gellir ei ddefnyddio i helpu i oresgyn unrhyw rwystr i gyflogaeth sydd yn wynebu rhywun sydd wedi bod yn ddi-waith am gyfnod hir
helen mary jones : there is no doubt that the new deal has provided a positive experience for some long-term unemployed people in some of our communities
helen mary jones : nid oes unrhyw amheuaeth fod y fargen newydd wedi rhoi profiad cadarnhaol i rai pobl yn ein cymunedau a fu'n ddi-waith am gyfnod hir