Sie suchten nach: made clear (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

made clear

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that point was made clear

Walisisch

gwnaethpwyd y pwynt hwnnw'n glir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is made clear in the document

Walisisch

mae hynny'n eglur yn y ddogfen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that was not made clear in the announcement

Walisisch

ni wnaethpwyd hynny'n glir yn y cyhoeddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that point was made clear in my announcement

Walisisch

gwnaethpwyd y pwynt hwnnw'n glir yn fy nghyhoeddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is important that that statement is made clear

Walisisch

mae'n bwysig bod y datganiad hwnnw yn cael ei wneud yn eglur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was made clear then that the situation was unacceptable

Walisisch

fe'i gwnaethpwyd yn amlwg bryd hynny fod y sefyllfa'n annerbyniol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that should be made clear -- it was not her fault

Walisisch

dylid gwneud hynny'n glir -- nid hi oedd ar fai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has been made clear from the beginning , in april 2003

Walisisch

eglurwyd hynny ar y dechrau , yn ebrill 2003

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is made clear by one of the appendices to the report

Walisisch

pwysleisir hynny yn un o atodiadau'r adroddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am not doing anything that i have not made clear previously

Walisisch

ni wnaf unrhyw beth nad wyf wedi'i egluro o'r blaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is only the shell and outline of that that has been made clear

Walisisch

dim ond cragen ac amlinelliad y cynllun a eglurwyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i made clear that that was different money , specified for that purpose

Walisisch

dywedais yn glir mai arian gwahanol oedd hwnnw , a neilltuwyd at y diben hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i have repeatedly made clear , this paper is not a final strategy

Walisisch

fel yr eglurais droeon , nid strategaeth derfynol mo'r papur hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have not heard the briefing , as i made clear to ieuan wyn jones

Walisisch

nid wyf wedi clywed y brîff , fel y dywedais wrth ieuan wyn jones

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , any support among members for nuclear energy should be made clear

Walisisch

fodd bynnag , dylai unrhyw gefnogaeth i ynni niwclear ymhlith yr aelodau gael ei nodi'n glir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in my statement to the assembly , i have made clear what issues will affect wales

Walisisch

yn fy natganiad i'r cynulliad , eglurais pa faterion a fydd yn effeithio ar gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i have previously made clear in the chamber , communities first is a generational programme

Walisisch

fel yr eglurais o'r blaen yn y siambr , mae rhoi cymunedau'n gyntaf yn rhaglen genedliadol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i made clear , the westminster government has full responsibility for policy on asylum and immigration

Walisisch

fel yr eglurais , gan lywodraeth san steffan mae'r holl gyfrifoldeb dros bolisi ar loches a mewnfudo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

andrew davies : your interest , and that of the people of newport , has been made clear

Walisisch

andrew davies : mae eich diddordeb , a diddordeb pobl casnewydd , yn glir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , as has been made clear , this debate seeks to deal with just one important aspect of that

Walisisch

fodd bynnag , fel y rhoddwyd ar ddeall , mae'r ddadl hon yn ymgais i ddelio ag un agwedd bwysig ar hynny'n unig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,898,674 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK