Sie suchten nach: made from synthetic fleece (Englisch - Walisisch)

the ceiling was made from deer bones
caffodd y nenfwd ei wneud o esgyrn ceirw

many of the pellets are made from sawdust
gwneir llawer o'r pelenni o lwch lli

no statement can be made from a sedentary position
ni ellir cyflwyno datganiad tra'n eistedd

all dishes are made from fresh ingredients and prepared to order
caiff pob pryd ei goginio fesul archeb gan ddefnyddio cynhwysion ffres

the majority of calls made to child abuse helplines are made from public phone boxes
caiff y mwyafrif o'r galwadau a wneir i linellau cymorth cam-drin plant eu gwneud o flychau ffôn cyhoeddus

immense savings could be made , from which public services in wales could benefit
gellid gwneud arbedion sylweddol iawn , a gallai'r gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru elwa ohonynt

<PROTECTED> <PROTECTED> - a layered coffee made from espresso, and whipped and frothed milk topping
<PROTECTED> <PROTECTED> - coffi haenedig o espresso gyda llefrith/llaeth wedi'i chwipio a llefrith/llaeth ewynnog ar ei ben

the martenitsas are made from woollen threads or ribbons twisted together and can also have tassels and bobbles. sometimes
mae'r martenitsas yn cael eu gwneud 0 edafedd ^^^^ gwlân neu rubanau wedi eu plethu ac weithiau mi gant eu haddurno â thaselau lluniwch a gwneweh eich martenitsas eich hun.

arthur cheetham's pioneering 30 films around the turn of the twentieth century were made from his base at rhyl
gwnaethpwyd y 30 o ffilmiau arloesol gan arthur cheetham ar droad yr ugeinfed ganrif o'i ganolfan yn y rhyl

are you telling me that those on waiting lists , many of whom are waiting in pain , are suffering from synthetic indignation ? i certainly hope that this is not the case
a ydych yn dweud wrthyf fod y rhai sydd ar restrau aros , y mae llawer ohonynt yn aros mewn poen , yn dioddef gan ddicter ffug ? yr wyf yn gwir obeithio nad ydych

having said that , unless we make agriculture economically viable so that a living can be made from it , young people will not stay in the industry
wedi dweud hynny , oni bai ein bod yn gwneud amaethyddiaeth yn economaidd hyfyw fel y gellir gwneud bywoliaeth ohono , ni fydd pobl ifanc yn aros yn y diwydiant

that is a flagship statement for wales , which shows the progress that we have made from old-fashioned traditional politics to modern politics
mae hynny'n ddatganiad o bwys dros gymru , sy'n dangos y cynnydd a wnaethom oddi wrth wleidyddiaeth draddodiadol hen ffasiwn tuag at wleidyddiaeth fodern

electrified rail extensions can be made from ebbw vale to newport , swansea , along the mainline and the vale of glamorgan to give the south wales conurbation the best rail system in britain
gellir ymestyn rheilffyrdd wedi'u trydaneiddio o lynebwy i gasnewydd , abertawe , ar hyd y brif lein a bro morgannwg i roi i glymdrefi de cymru y system reilffyrdd orau ym mhrydain

in the next financial year considerable investment will be made from the new flexibilities grant to fund a residential reablement scheme , which will incorporate therapists , nursing staff , and social services staff
yn y flwyddyn ariannol nesaf gwneir buddsoddiad sylweddol o'r grant dulliau hyblyg newydd i ariannu cynllun ail-alluogi preswyl a fydd yn ymgorffori therapyddion , staff nyrsio a staff gwasanaethau cymdeithasol

are you aware that 60 per cent of calls to children's helplines are made from telephone boxes ? that is for the obvious reason that children cannot access such services from telephones in their homes
a ydych yn ymwybodol o'r ffaith bod 60 y cant o'r galwadau a wneir i linellau cymorth plant yn cael eu gwneud o flychau ffôn ? mae hynny am y rheswm amlwg na all plant gael gafael ar wasanaethau o'r fath o ffonau yn eu cartrefi

welcomes the improved investment in the waste strategy , notes the contribution being made from landfill tax credits but calls for a review of the financial impact on local authorities of improving recycling incentives and the landfill tax escalator and believes that a further increase in investment in recycling would improve wales's environmental and financial sustainability
yn croesawu'r cynnydd yn y buddsoddiad yn y strategaeth wastraff ac yn nodi cyfraniad y credydau treth tirlenwi , ond yn galw am edrych eto ar yr effaith ariannol y mae gwella'r cymhellion ailgylchu a'r cymal codi yn y dreth dirlenwi yn ei gael ar awdurdodau lleol ac yn credu y byddai buddsoddi mwy eto mewn ailgylchu yn gwella cynaliadwyedd amgylcheddol ac ariannol cymru

david melding : do you agree that this may provide marketing possibilities and developmental opportunities for the rural economy ? if you consider the finished products that can be made from fruit -- most notably in alcohol , such as wine , perry , calvados , and many other fruit liqueurs -- should we not seriously encourage that ?
david melding : a gytunwch y gall hyn gynnig posibiliadau marchnata a chyfleoedd datblygu i'r economi wledig ? os ystyriwch y cynhyrchion terfynol y gellir eu gwneud o ffrwythau -- alcohol yn bennaf , megis gwin , perai , calfados , a llawer o wirodydd ffrwythau eraill -- oni ddylem annog hynny o ddifrif ?