Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cil haul
cil haul
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the big haul
yr helfa fawr
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c/fron haul
c / fron hal
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haul a gwynt
haul a gwynt
Letzte Aktualisierung: 2024-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be a long haul to make the public appointments system more transparent in the order that we require
bydd yn dipyn o ymdrech gwneud y system penodiadau cyhoeddus yn fwy tryloyw yn y drefn sydd yn ofynnol gennym
the report signals clearly our commitment to reducing bureaucratic burdens on schools , and to the long haul involved
dengys yr adroddiad yn glir ein hymrwymiad i leihau baich biwrocrataidd ar ysgolion , ac i'r ymdrech faith fydd yn ofynnol
blaenavon needs not only the specific measures that i have outlined but also a general commitment from government that it is in this for the long haul
mae angen y mesurau penodol a amlinellais ar flaenafon ond mae angen ymrwymiad hirdymor cyffredinol gan y llywodraeth hefyd
special provision will be made for an algae harvesting machine , which will haul in blooms of algae and dispose of them in an environmentally satisfactory manner
gwneir darpariaeth arbennig ar gyfer peiriant cynaeafu algâu , a fydd yn tynnu tyfiant algaidd i mewn ac yn eu gwaredu mewn modd amgylcheddol foddhaol
recent research suggests that short journeys , in small aircrafts , may be more of a problem to the environment than large , long haul flights
awgryma ymchwil ddiweddar y gallai siwrneiau byr , mewn awyrennau bychain , fod yn fwy o broblem i'r amgylchedd nag awyrennau mawr sy'n hedfan yn bell
therefore , over the long haul , with consistent messages from government and consistent attention to consensus building , it is possible to change attitudes and behaviour
gan hynny , dros y tymor hir , mae modd newid agweddau ac ymddygiad
there is a commitment to a long-haul struggle , involving economic , diplomatic and political initiatives , as well as a military resolve
ceir ymrwymiad i ymdrech hir a fydd yn cynnwys mentrau economaidd , diplomataidd a gwleidyddol , yn ogystal â dyfalbarhad milwrol
mae moddion erthyliad yn moddion sydd yn gorffen y beichiogrwydd. maer enw y moddion yn mifepristone,maen gweithio trwy atal hormonau progesteron. heb y progesteron dydy beichiogrwydd ddim yn gallu parhau. maer erthyliad yn cael eu ddilyn gan moddion arall or enw misoprostol syn gwneud i groth gyfangu,gan achosi crampiau a gwaedu yn debyg i gamesgoriad.
erthyliad