Sie suchten nach: manufacturer (Englisch - Walisisch)

manufacturer
gwneuthurwr

%s: could not read manufacturer id
%s: methwyd darllen id gwneuthurwr

with the deputy first minister and a manufacturer in my constituency
gyda'r dirprwy brif weinidog a gweithgynhyrchydd yn fy etholaeth

it is the only manufacturer of any scale in the whole of clwyd west
ef yw'r unig wneuthurwr sylweddol ei faint yn y cwbl o orllewin clwyd

that manufacturer needs a link between the recyclate in car tyres and the product
mae ar y cynhyrchydd hwnnw angen cysylltiad rhwng y defnydd ailgylchedig mewn teiars ceir a'r cynnyrch

s6: keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s59: refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recycling
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

exi is not a telecommunications equipment manufacturer with a proposal for new plants in steel closure areas
nid yw exi yn weithgynhyrchydd cyfarpar telathrebu gyda chynnig am weithfeydd newydd yn yr ardaloedd lle y bydd gweithfeydd dur yn cau o bosibl

s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

alun pugh : quinton hazell automotive limited is a manufacturer of high quality motor components in my constituency
alun pugh : mae quinton hazell automotive cyfyngedig yn wneuthurwr cydrannau moduron o ansawdd uchel yn fy etholaeth i

the filton-broughton partnership is the number one designer and manufacturer of civil airliner wings in the world
partneriaeth filton-brychdyn sydd ar y brig o ran dylunio a gwneud adenydd awyrennau sifil drwy'r byd

however , fortunately , we found an outsourcing manufacturer from south africa , namely cosi , to take over the plant
fodd bynnag , yn ffodus , daethom o hyd i weithgynhyrchydd o dde affrica a ddefnyddiai ffynonellau allanol , sef cosi , i gymryd drosodd y gwaith

for example , the personal computer manufacturer centerprise international ltd will create 300 new , highly-skilled jobs in caerphilly
er enghraifft , bydd y gwneuthurwr cyfrifiaduron personol centerprise international ltd yn creu 300 o swyddi newydd , sy'n gofyn am sgiliau hyfedr yng nghaerffili

no manufacturer would offer you a guarantee on that operation , therefore nobody would expect the barrage designers to offer a warranty on a tidal flow regime
ni chynigiai'r un gwneuthurwr warant ichi ar y gweithrediad hwnnw , felly ni ddisgwyliai neb i gynllunwyr y morglawdd gynnig gwarant ar batrwm llif y llanw

s40: to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s42: during fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

in the case of dewhirst , which owns several factories in the area , we have not relinquished hope that a garment manufacturer may re-employ some of the former dewhirst employees in some of the factories
yn achos dewhirst , sy'n berchen ar sawl ffatri yn yr ardal , nid ydym wedi anobeithio y bydd gweithgynhyrchydd dillad yn ailgyflogi rhai o gyn-weithwyr dewhirst yn rhai o'r ffatrïoedd

s23: do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

we could encourage manufacturers to look at and indicate the level of salt in pre-packed foods
gallem annog gwneuthurwyr i edrych ar faint o halen sydd yn eu bwydydd parod a'u nodi