Sie suchten nach: match the cards to the pictures (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

match the cards to the pictures

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

match the top two cards of the waste.

Walisisch

cyd-fynd â dau gerdyn uchaf y gwastraff.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

stop adding cards to the hand

Walisisch

gorffen ychwanegu cardiau i'r dyrnaid

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

deal the cards

Walisisch

delio'r cardiau

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

convert the pictures

Walisisch

trosi' r lluniau

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

try rearranging the cards

Walisisch

ceisiwch aildrefnu'r cardiau

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

return cards to stock

Walisisch

dychwelwch gardiau i'r stoc

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we therefore need to match the predicted and the actual numbers

Walisisch

mae angen inni felly sicrhau bod y niferoedd a ragwelir a'r niferoedd gwirioneddol yn cyfateb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

set your wager or click on the cards to deal a new hand.

Walisisch

gosodwch eich neu cliciwch ar y cardiau er mwyn delio dyrnaid newydd.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

click to finish adding cards to your hand

Walisisch

cliciwch er mwyn gorffen ychwanegu cardiau i'ch dyrnaid

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to match the lottery funds , the wmc needed to raise £14 million from the private sector

Walisisch

er mwyn cyfateb ag arian y loteri , yr oedd angen i ganolfan mileniwm cymru godi £14 miliwn o'r sector preifat

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has not happened yet , but it is on the cards

Walisisch

nid yw wedi digwydd eto , ond mae ar y gweill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

move a card to the foundation

Walisisch

symud cerdyn i'r sylfaen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that should not confuse the picture in relation to the merger

Walisisch

ni ddylai hynny ddrysu'r darlun mewn perthynas â'r cyfuniad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the pictures that flashed across the world will stay with us forever

Walisisch

bydd y lluniau a fflachiodd ar draws y byd yn aros gyda ni am byth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

already , the manifesto does not match the government's actions

Walisisch

mae eisoes yn amlwg nad yw'r maniffesto yn gyson â gweithredoedd y llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fourthly , the uk government announced that it would match the public donations that have been made to the voluntary organisations to relieve rural distress

Walisisch

yn bedwerydd , cyhoeddodd llywodraeth y du y byddai'n rhoi arian yn cyfateb i'r rhoddion cyhoeddus a wnaethpwyd i'r sefydliadau gwirfoddol i leddfu trallod gwledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after that , perhaps by 2014 or 2015 , some future government could consider using the cards to restrict the right to access public services

Walisisch

ar ôl hynny , efallai erbyn 2014 neu 2015 , gallai rhyw lywodraeth yn y dyfodol ystyried defnyddio'r cardiau i gwtogi ar yr hawl i dderbyn gwasanaethau cyhoeddus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the police told me that the picture is complex

Walisisch

dywedodd yr heddlu wrthyf ei fod yn fater cymhleth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that you are creating a myth and painting a picture that does not match the facts

Walisisch

credaf eich bod yn creu chwedl a pheintio darlun nad yw'n cyd-fynd â'r ffeithiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , in the north the picture is more mixed

Walisisch

fodd bynnag , yn y gogledd ceir darlun mwy cymysg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,843,397 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK