Sie suchten nach: means tested (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it is not means tested

Walisisch

nid oes prawf moddion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

grants have been means tested

Walisisch

mae'r grantiau'n ddarostyngedig i brawf moddion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he means

Walisisch

mae o’n gorjys

Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

brynderwen means

Walisisch

brynderwen means

Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

some will be universal and some will be means-tested

Walisisch

bydd rhai ar gael i bawb a bydd rhai'n amodol ar brawf moddion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

principles need to be tested

Walisisch

mae angen profi egwyddorion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those are not means-tested or targeted , and are available universally

Walisisch

nid oes prawf moddion ar y rheiny , ac maent ar gael i bawb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the tried and tested range

Walisisch

y dewis di-ffael

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

was tested, was proved, was tasted

Walisisch

profwyd

Letzte Aktualisierung: 2014-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

as they are not taxed or means-tested , there is no problem with take-up

Walisisch

gan na chânt eu trethu , ac nad ydynt yn destun prawf moddion , nid oes problem o ran nifer y bobl sydd yn manteisio arnynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

increasing the means-tested housing allowances has been the most noteworthy change in those regulations

Walisisch

cynyddu'r lwfansau tai ar sail prawf moddion fu un o'r newidiadau mwyaf trawiadol yn y rheoliadau hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many older people are put off taking up the home energy efficiency scheme as it is means-tested

Walisisch

nid yw llawer o bobl hyn yn dewis manteisio ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref am ei fod yn seiliedig ar brawf modd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

new labour has sought to justify the introduction of fees with the introduction of means-tested support bursaries

Walisisch

mae llafur newydd wedi ceisio cyfiawnhau cyflwyno ffioedd drwy gyflwyno bwrsarïau cymorth ar sail prawf modd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , today we are tested as human beings

Walisisch

fodd bynnag , heddiw yr ydym ar brawf fel bodau dynol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

devolution is tested most in the area of public services

Walisisch

mae datganoli'n cael ei brofi fwyaf ym maes gwasanaethau cyhoeddus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

pension credit will be means-tested and payable to people whose income and savings fall below a certain level

Walisisch

bydd prawf moddion ar gyfer y credyd pensiwn a gellir ei dalu i rai y mae eu hincwm a'u cynilion yn is na lefel benodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

different types of headphones are available and are being tested

Walisisch

mae mathau gwahanol o glustffonau ar gael ac yn cael eu profi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

moving on to some of gwenda's points , the social security means-tested benefits are not a devolved function

Walisisch

gan symud ymlaen at rai o bwyntiau gwenda , nid yw budd-daliadau nawdd cymdeithasol yn seiliedig ar brawf modd yn swyddogaeth ddatganoledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` age concern would like to see a substantial increase to the basic state pension bringing pensioners out of means tested benefits '

Walisisch

carai age concern weld cynnydd sylweddol yn y pensiwn gwladol sylfaenol fel y bydd pensiynwyr yn cael eu codi oddi wrth fudd-daliadau sy'n seiliedig ar brawf moddion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carcasses are still tested by the meat hygiene service for any illegal substances

Walisisch

mae'r gwasanaeth hylendid cig yn dal i gynnal profion ar garcasau i ganfod unrhyw sylweddau anghyfreithlon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,945,725,595 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK