Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the nearest organic holding to any of the welsh trial sites is at a distance of 650 metres
mae pellter o 650 metr rhwng y fferm organig sydd agosaf at unrhyw un o'r safleoedd treialu yng nghymru a'r safle ei hun
it lies between france and switzerland, goes as deep as 310 metres and holds about89 trillion litres of water.
mae’n gorwedd rhwng ffrainc a’r swistir, yn cyrraedd dyfnder o 310 metr ac yn cynnwys tua 89 triliwn litr o ddwr.
we have always been deeply concerned that charging policies and metres should not be imposed on people unless it is voluntary and that that is what they want
yr ydym bob amser wedi credu'n gryf na ddylid gorfodi polisïau codi tâl a mesuryddion ar bobl oni bai ei fod yn wirfoddol ac mai dyna beth y maent ei eisiau
it has taken away their sole control over the local loop , which is the last few metres of copper wire extending from local exchanges to homes and businesses
mae wedi dileu eu rheolaeth lwyr dros y ddolen leol , sef yr ychydig fetrau olaf o wifren gopr sy'n ymestyn o'r cyfnewidfeydd lleol i gartrefi a busnesau
to compensate for that , the minister announced earlier this year that she would introduce legislation to strengthen public consultation requirements on proposals for masts of 15 metres and below
i wneud iawn am hynny , datganodd y gweinidog yn gynharach eleni y byddai'n cyflwyno deddfwriaeth i atgyfnerthu gofynion ymgynghoriad cyhoeddus ar gynigion ar gyfer mastiau 15 medr ac is
first , from 1 april 2002 , the minimum space standard for single rooms in existing care homes will be 100 sq ft or 9 .3 square metres
yn gyntaf , o 1 ebrill 2002 , yr isafswm gofod ar gyfer ystafelloedd sengl mewn cartrefi gofal sydd yn bodoli eisoes fydd 100 troedfedd sgwâr neu 9 .3 metr sgwâr
i also met canadian farmers this morning and what mainly worried me was that they come from a large arable belt in canada where several people have started to grow gm crops , and where the minimum separation distance is 3 metres
cyfarfûm innau â ffermwyr o ganada y bore yma a'r hyn a barai'r pryder mwyaf i mi oedd eu bod yn dod o ranbarth tir âr mawr yng nghanada lle y mae nifer wedi dechrau tyfu cnydau gm , a lle y mae'r pellter gwahanu lleiaf yn 3 medr
do you agree that in pwll y watcyn they are burying animals at five metres rather than three as is required and that they are currently using 3 ,000 gallons of disinfectant per three lorries ?
a gytunwch eu bod ym mhwll y watcyn yn claddu anifeiliaid 5 metr i lawr yn hytrach na thri fel sydd yn ofynnol a'u bod yn defnyddio 3 ,000 o alwyni o ddiheintydd am bob tair lori ?
william graham : i do not want to accuse you of straying from the point , but the richard rogers partnership website to which i referred earlier , refers to an area of the new building that is 3 ,000 square metres
william graham : ni ddymunaf eich cyhuddo o grwydro oddi ar y pwynt , ond mae gwefan partneriaeth richard rogers y cyfeiriais ati'n gynharach , yn cyfeirio at arwynebedd o 3 ,000 medr sgwâr i'r adeilad newydd