Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by miscreant youths who have nothing better to do , and who should be in bed getting ready for school , or training , or a job in the morning
gan ddrwgweithredwyr ifanc nad oes ganddynt ddim gwell i'w wneud , ac a ddylai fod yn eu gwelyau i fod yn barod ar gyfer yr ysgol , neu hyfforddiant , neu waith yn y bore
the first minister : there are many ways of putting the frighteners on miscreant ; david davies dressed in a police uniform may be a suitable way of sending naughty children to bed or drug dealers packing
y prif weinidog : mae llawer dull a modd i godi braw ar ddrwgweithredwy ; efallai y byddai cael david davies wedi'i wisgo fel heddwas yn fodd addas i yrru plant drwg i'w gwelyau neu i yrru gwerthwyr cyffuriau ar ffo
as a result they do not go out at night and they allow the streets to be taken over by miscreants and deviants
o ganlyniad , nid ânt allan yn y nos a gadawant i'r strydoedd gael eu meddiannu gan droseddwyr a dihirod