Sie suchten nach: my heart aches (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

my heart aches

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

my heart

Walisisch

mae fy nghalon a fy enaid yn eiddo i chi am byth

Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

of my heart

Walisisch

fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

home of my heart

Walisisch

Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

forever in my heart

Walisisch

am byth yn fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

always in my heart dad

Walisisch

bob amser yn fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it’s hurting my heart

Walisisch

rwyf am eich gweld

Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my heart belongs in wales

Walisisch

mae fy nghalon yn perthyn mewn cymru

Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thou art the uanvenist of my heart

Walisisch

ti yn uanvenydd fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the fire service is close to my heart

Walisisch

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i love you and all my heart your my world

Walisisch

rwy'n dy garu di a'm holl galon

Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all girl has my heart, she calls me daddy

Walisisch

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

peter law : this is a subject close to my heart

Walisisch

peter law : dyma bwnc agos at fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is an important issue , which is close to my heart

Walisisch

mae'n fater pwysig , sy'n agos at fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my heart goes out today particularly to the members of my own constituency

Walisisch

cydymdeimlaf heddiw yn arbennig ag aelodau fy etholaeth i

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope from the bottom of my heart that the first secretary wins that battle

Walisisch

gobeithiaf yn daer y bydd y prif ysgrifennydd yn ennill y frwydr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

over past weeks my heart has gone out to you because i know how difficult your job is

Walisisch

yn ystod yr wythnosau diwethaf yr wyf wedi teimlo drostoch oherwydd gwn pa mor anodd y mae eich swydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first , the information and communication technology sector , which is close to my heart

Walisisch

yn gyntaf , y sector technoleg gwybodaeth a chyfathrebu , sydd yn agos at fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a great deal has been said about the childcare agenda , which is close to my heart

Walisisch

dywedwyd llawer iawn am yr agenda gofal plant , sy'n agos at fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

christine gwyther : we come from the same part of the world and this is also close to my heart

Walisisch

christine gwyther : deuwn o'r un rhan o'r byd ac mae hyn yn agos at fy nghalon innau hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

even up until last week , in my heart of hearts , i could not believe that it would happen

Walisisch

hyd yn oed tan yr wythnos diwethaf , yng ngwaelod fy nghalon , ni allwn gredu y byddai'n digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,852,807 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK