Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my toes are big
i have a big bottom
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i warmed, from my finger-tips to my toes
cynhesais, o flaenau fy mysedd at fodiau fy nhaed
Letzte Aktualisierung: 2015-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some of the gaps in my constituency -- and in janice's constituency -- with regard to arts provision are big
mae rhai o'r bylchau yn fy etholaeth i -- -- ac yn etholaeth janice -- -- o ran y celfyddydau , yn fawr
there are big implications in terms of the mental health bill and the legislation to which you referred , leanne
mae goblygiadau mawr o ran y mesur iechyd meddwl a'r ddeddfwriaeth y cyfeiriasoch ati , leanne
however , when some of your colleagues start treading on my toes , they can expect the same treatment in return
fodd bynnag , pan fo rhai o'ch cyd-aelodau yn dechrau fy ngwylltio , gallant ddisgwyl yr un driniaeth yn ôl
many government departments , which are big spenders , undertaking similar programmes to us , had 7 to 8 per cent underspends
mae llawer o adrannau'r llywodraeth , sy'n gwario llawer o arian , sy'n cynnal rhaglenni tebyg inni , â 7 neu 8 y cant o danwariant
contact centres are big business , and wales is now proving to be a highly attractive location for a host of companies with call centre requirements
mae canolfannau cyswllt yn fusnes da , ac mae cymru bellach yn lleoliad hynod ddeniadol i lu o gwmnïau sydd angen sefydlu canolfannau galwadau
there are big challenges in other select committee recommendations , for instance that the assembly should keep abreast of matters relating to the future regulation of broadcasting
ceir heriau mawr yn rhai o argymhellion eraill y pwyllgor dethol , er enghraifft , y dylai'r cynulliad ddilyn materion sydd yn ymwneud â rheoleiddio darlledu yn y dyfodol
do not get me wrong : crime and the fear of crime are big issues that blight welsh communities , terrify old people and stigmatise the young
peidiwch â'm camddeall : mae troseddu ac ofn troseddu'n faterion o bwys mawr sy'n bla ar gymunedau yng nghymru , yn dychryn hen bobl ac yn gwarthnodi pobl ifanc
geraint davies : do you agree that we must go beneath the local health group level to get to the problem ? as i explained in my speech , there are big discrepancies within local health group areas
geraint davies : a gytunwch fod yn rhaid inni fynd yn is na lefel y grwpiau iechyd lleol i gyrraedd y broblem ? fel yr eglurais yn fy araith , mae gwahaniaethau mawr oddi mewn i ardaloedd y grwpiau iechyd lleol
i know that heavy industries , which are big users of energy , are still unhappy about it , including allied steel and wire , the industrial plant closest to this building
gwn fod diwydiannau trwm sydd yn defnyddio llawer o ynni yn parhau yn anhapus amdano , gan gynnwys allied steel and wire , sef y gwaith diwydiannol agosaf i'r adeilad hwn
as regards some of your specific questions -- is it difficult to recrui ; is there a crisis because a large percentage of general practitioners in the valleys will be retiring -- those are big problems
o ran rhai o'r cwestiynau penodol -- a ydyw'n anodd recriwti ; a oes argyfwng o ran ymddeoliad canran sylweddol o feddygon teulu yn y cymoedd -- mae'r rheini yn broblemau mawr
if we are , once again , to be faced with a one-stop shop , will that one-stop shop have two different commissioners ? these are big questions that need clarification
os byddwn yn wynebu'r posibilrwydd o gael siop un stop , unwaith eto , a fydd dau gomisiynydd gwahanol yn y siop un stop honno ? cwestiynau pwysig yw'r rhain y mae angen cael eglurhad arnynt