Sie suchten nach: name the person (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

name the person

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i was referring to the vote , not the person

Walisisch

yr oeddwn yn cyfeirio at y bleidlais , nid at y person

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

name of the person and/or organisation you are sending the package to

Walisisch

enw'r unigolyn a/neu sefydliad rydych yn anfon y pecyn ato/iddo

Letzte Aktualisierung: 2008-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he should be the person answering questions today

Walisisch

ef a ddylai fod yn ateb y cwestiynau heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the person i advised managed to secure a reduction

Walisisch

llwyddodd y sawl a gynghorais i i sicrhau gostyngiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the person who succeeds dr ruth hall will face a tremendous challenge

Walisisch

bydd y sawl a fydd yn olynu dr ruth hall yn wynebu her aruthrol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david made important points about the person-centred approach

Walisisch

gwnaeth david bwyntiau pwysig ynglyn â'r ymagwedd sy'n canolbwyntio ar y person

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in a system of this kind, the computer transcribes what the person says.

Walisisch

mewn system o’r fath, mae’r cyfrifiadur yn trawsgrifio’r hyn mae person yn ei lefaru.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she is the person who won the welsh woman of the year award this year

Walisisch

hi a enillodd gwobr cymraes y flwyddyn eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i believe that the person and society are part of the same concept

Walisisch

fodd bynnag , credaf fod yr hunan a'r gymdeithas yn rhan o'r un syniad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for example , knowing the person that will care for your relative when you have time off

Walisisch

er enghraifft , adnabod y sawl a fydd yn gofalu am eich perthynas pan gewch chi amser rhydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i could name the official concerned , but i will not

Walisisch

gallwn enwi'r swyddog dan sylw , ond ni wnaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david lloyd : the whole idea for the person answering is to answer that point

Walisisch

david lloyd : y syniad cyffredinol yw bod y person sydd yn ateb yn ateb y pwynt hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a single cigarette can harm the person sitting next to the smoker when they inhale that smoke

Walisisch

gall un sigarét wneud niwed i'r person sy'n eistedd wrth ymyl yr ysmygwr pan fydd yn anadlu'r mwg hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am the person who , in the first instance , pushed rhodri to advertise those positions

Walisisch

fi oedd y person a anogodd rhodri , yn gyntaf , i hysbysebu'r swyddi hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

gordon brown is the person standing between wales and the european funds to which we are entitled

Walisisch

gordon brown yw'r dyn sydd yn sefyll rhwng cymru a'r arian ewropeaidd y mae gennym hawl iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a life is a life and it is devastating for the person and the person's family whenever it happens

Walisisch

bywyd yw bywyd ac mae'n rhywbeth ysgytwol i'r unigolyn ac i deulu'r unigolyn pryd bynnag y mae'n digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , it helps debate , if there is time and if the person so wishes , if interventions are taken

Walisisch

fodd bynnag , mae'n helpu'r ddadl , os oes amser ac os yw'r person yn dymuno hynny , os caiff ymyriadau eu cymryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sue essex : you have a vivid imagination , or perhaps this comes from the imagination of the person whom you quoted

Walisisch

sue essex : mae gennych ddychymyg byw , neu efallai y daw hyn o ddychymyg y person a ddyfynnwyd gennych

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cynog should not draw conclusions from the fact that i did not name the railways as a priority

Walisisch

ni ddylai cynog gasglu dim o'r ffaith nad enwais y rheilffyrdd fel blaenoriaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dai , david , kirsty and others mentioned the importance of putting the person first , with people-centred planning

Walisisch

mae dai , david , kirsty ac eraill wedi sôn am y pwysigrwydd o roi'r unigolyn yn gyntaf , gyda chynllunio pobl-ganolog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,268,625 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK