Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
farmhouse
cartref
Letzte Aktualisierung: 2007-01-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
farmhouse cheese
caws cartref
Letzte Aktualisierung: 2007-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
otherwise , it is sometimes faced with a situation where the farmhouse is outside the confined area and the land is within , and so forth
fel arall , fe'i hwynebir weithiau â sefyllfa lle y mae'r ffermdy y tu allan i'r ardal gyfyngedig a'r tir y tu mewn iddi , ac yn y blaen
i met the glamorgan branch of the women's food and farming union yesterday , which is promoting the farmhouse breakfast with great energy and enthusiasm
cyfarfûm â changen morgannwg o undeb bwyd ac amaeth y merched ddoe , sydd yn hyrwyddo'r brecwast fferm gyda chryn egni a brwdfrydedd
application by mr and mrs brown for the proposed change of use and alterations to old farmhouse to form two self-catering holiday units at trewyn , maenaddwyn , llanerchymedd , anglesey
cais gan mr a mrs brown i newid defnydd ac addasu hen ffermdy i ffurfio dwy uned wyliau hunan-arlwy yn nhrewyn , maenaddwyn , llanerchymedd , ynys môn
i had the odd experience two days ago of staying at alltyrynys , the farmhouse which was the ancestral home of the then dafydd seisyllt -- david cecil as he became when he moved to england -- the ancestor of the marquis of salisbury
cefais y profiad rhyfedd ddau ddiwrnod yn ôl o aros yn alltyrynys , y ffermdy a oedd yn gartref cyndeidiol i dafydd seisyllt bryd hynny -- david cecil fel y daeth i gael ei adnabod pan symudodd i loegr -- un o ddisgynyddion marcwis caersallog
we set different targets in very rural , moderately rural and urban areas , to account for the fact that you cannot expect ambulances to be in stand-off positions near every remote farmhouse -- that is not physically possible
pennwn dargedau gwahanol mewn ardaloedd gwledig iawn , gweddol wledig a threfol , yng ngolwg y ffaith na ellir disgwyl i ambiwlansau fod mewn safleoedd disgwyl ger pob ffermdy anghysbell -- nid yw hynny'n ymarferol bosibl