Sie suchten nach: national health service england and wales (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

national health service england and wales

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we want a national health service in wales

Walisisch

yr ydym am gael gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the public health laboratory service has operated as an england and wales body

Walisisch

mae gwasanaeth labordai iechyd y cyhoedd wedi gweithredu fel corff i gymru a lloegr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we value the national health service

Walisisch

yr ydym yn gwerthfawrogi'r gwasanaeth iechyd gwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mental health is a priority in england and wales

Walisisch

mae iechyd meddwl yn flaenoriaeth yng nghymru a lloegr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are also committed to improving the national health service in wales

Walisisch

yr ydym hefyd wedi ymrwymo i wella'r gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we want a universal , national health service

Walisisch

yr ydym am gael gwasanaeth iechyd gwladol i bawb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these are at the forefront of the national health service and social services in wales

Walisisch

mae'r rhain yn flaenllaw yn y gwasanaeth iechyd gwladol a'r gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , for some aspects of the national health service , you must wait longer in england than in wales

Walisisch

felly , ar gyfer rhai agweddau ar y gwasanaeth iechyd gwladol , rhaid aros am fwy o amser yn lloegr nag yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finally , i come to the national health service

Walisisch

yn olaf , deuaf at y gwasanaeth iechyd gwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

each month sees a rise in the national health service waiting lists in wales

Walisisch

bob mis , gwelir cynnydd yn rhestrau aros y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in conclusion , the national health service in wales badly needs radical improvement

Walisisch

i gloi , mae angen difawr am welliannau sylweddol ar y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

only labour can deliver a good national health service

Walisisch

dim ond llafur a all sicrhau gwasanaeth iechyd gwladol da

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

planning for the future of the national health service in wales must include all eventualities

Walisisch

rhaid i gynllunio ar gyfer dyfodol y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru gynnwys pob digwyddiad posibl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

national health service staff also want us to plan realistically

Walisisch

mae staff y gwasanaeth iechyd gwladol hefyd am inni gynllunio'n realistig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

another passion for many of us is the national health service

Walisisch

rhywbeth arall y mae llawer ohonom yn teimlo'n angerddol yn ei gylch yw'r gwasanaeth iechyd gwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finally , alun pugh referred again to the national health service

Walisisch

yn olaf , cyfeiriodd alun pugh hefyd at y gwasanaeth iechyd gwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

above all , we must have accurate data from the national health service

Walisisch

yn anad dim , rhaid inni sicrhau data cywir gan y gwasanaeth iechyd gwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david melding : the national health service is a universal service

Walisisch

david melding : mae'r gwasanaeth iechyd gwladol yn wasanaeth i bawb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart : they are matters for england and wales

Walisisch

edwina hart : maent yn faterion i gymru a lloegr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun cairns : you say that you want to build a national health service

Walisisch

alun cairns : dywedwch eich bod am adeiladu gwasanaeth iechyd gwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,257,443 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK